Page 17 - ความรู้เบื้องต้นการสื่อสารชุมชน
P. 17
การส่อื สารชมุ ชนกับการพัฒนาสตรใี นชุมชน 9-7
เรื่องที่ 9.1.1
ความหมายของสตรี
มองกันจริงๆ ผู้หญิงน้ันเหมือนเงา มองกันเลาๆ ผู้หญิงน้ันเหมือนไฟ
มองกนั ดๆี ผูห้ ญิงไม่เหมือนสิ่งใด มองกันใกล้ๆ ผู้หญิงนั้นเหมือนกัน ทกุ คนจึง
ตดิ ตามหานยิ ามของค�ำน้ี ความหมายของสตรนี น้ั จะมใี ครกลา่ วน�ำ ผหู้ ญงิ หรอื สตรี
น่สี ิมคี วามหมายล�ำ้ สดุ จะหาถ้อยค�ำมากลา่ วพร�่ำใหเ้ ข้าใจ ผูช้ ายจงจดจำ� ค�ำนิยาม
นเี้ อาไว้ ดแี ทแ้ ละแนใ่ จนนั้ คอื ชายคกู่ บั หญงิ ผหู้ ญงิ และผชู้ ายคอื คใู่ จกนั แทจ้ รงิ แต่
ส่ิงใดคือหญิงใครแนจ่ ริงจงบอกมา
เพลง “ผหู้ ญงิ ผู้หญงิ ผหู้ ญิง” ศลิ ปนิ สรุ สีห์ อิทธกิ ุล อัลบม้ั กัลปาวสาน
จากเพลงขา้ งต้นจะเห็นไดถ้ ึงการใหค้ �ำนิยามหรอื คำ� จ�ำกัดความของคำ� ว่า “สตรี” หรือ “ผู้หญิง”
ว่ามีความหมายว่าอย่างไร ผู้แต่งได้ใช้ความเปรียบเพื่อแสดงให้เห็นถึงความหมายว่าสตรีเป็นได้เหมือน
เงา ไฟ หรือในบางคร้ังสตรีก็ไม่เหมือนสิ่งใดเลย แต่ท่ีแน่ๆ น้ันผู้หญิงเป็นเหมือนกันหมด การให้
ความหมายของสตรจี ากเพลงนเ้ี ปน็ การใหค้ วามหมายทเี่ รยี กวา่ “ความหมายโดยนยั ” (connotation) อนั
หมายถงึ ความหมายในระดบั ทสี่ องซง่ึ มลี กั ษณะเปน็ อตั วสิ ยั (subjectivity) กลา่ วคอื เปน็ การตคี วามหมาย
ท่ีถกู ใส่ความหมายเชงิ สงั คมและวฒั นธรรมไว้ เชน่ ผ้หู ญิงตดิ ตามผู้ชายเหมอื นเงา ผูห้ ญงิ ร้อนแรงเหมือน
ไฟ
ขณะที่ความหมายโดยตรง (denotative) ของค�ำว่าสตรี หรือผู้หญิงนั้น พจนานุกรมฉบับ
ราชบณั ฑติ ยสถาน พ.ศ. 2542 ระบวุ า่ ผ้หู ญิงหรอื สตรี หมายถึง มนษุ ยท์ ่ีมีมดลกู พจิ ารณาแล้วจะเหน็ ว่า
เปน็ การใหค้ วามหมายโดยการแยกแยะ “เพศทางชวี ภาพ” ซึง่ หมายถึงเพศท่ีติดตัวมาโดยธรรมชาติของ
มนษุ ย์และมีความแตกต่างระหวา่ งหญิงและชาย ความแตกตา่ งระหว่างเพศหญงิ และเพศชายทางสรีระได้
น�ำไปสู่ความเชื่อท่ีว่า ผู้หญิงและผู้ชายมีความแตกต่างกันในทางอ่ืนๆ ด้วย ไม่ว่าจะเป็นเรื่องสติปัญญา
ความสามารถ ความถนัด จิตใจ และอารมณ์ ความเชื่อดังกล่าวมีอยู่มานานนับพันปี ความแตกต่าง
ดงั กลา่ วมักจะถกู มองว่าเปน็ ความแตกตา่ งทมี่ มี า “ตามธรรมชาติ” ซง่ึ ไมส่ ามารถเปล่ียนแปลงได้
การที่เชื่อว่าผู้หญิงมีความแตกต่างจากผู้ชายได้น�ำไปสู่สถานะที่ด้อยกว่าผู้ชาย เช่น ความเช่ือ
ท่ีว่าผู้หญิงเป็นเพศที่ไม่มีเหตุผล ชอบใช้อารมณ์ น�ำไปสู่การที่สังคมไม่ยอมรับผู้หญิงให้เป็นผู้น�ำเพราะมี
คุณสมบตั ิทางเพศทีไ่ มเ่ หมาะสม ความเชื่อที่วา่ ผู้หญิงไมเ่ ก่งทางคณิตศาสตร์ ไม่มีความเป็นวิทยาศาสตร์
ทำ� ใหผ้ หู้ ญงิ ไมไ่ ดร้ บั การสนบั สนนุ ใหเ้ ปน็ นกั วทิ ยาศาสตร์ แพทย์ วศิ วกรซง่ึ เปน็ อาชพี ทมี่ รี ายไดด้ ี และเปน็
อาชีพท่ีมีเกียรติในสังคม และความเชื่อท่ีว่าผู้หญิงมีคุณสมบัติหรือความสามารถทางเพศในการดูแลผู้อ่ืน
เช่น เด็ก คนชรา ผู้หญิงต้องรับภาระหลักในการดูแลลูกและคนในครอบครัว แม้ว่าผู้หญิงจะต้องท�ำงาน
นอกบ้านดว้ ยก็ตาม (วารณุ ี ภูรสิ นิ สิทธ,ิ์ www.midnightuniv.org)
