Page 32 - ภาษาเขมรเชิงธุรกิจ
P. 32
14-22 ภาษาเขมรเชงิ ธรุ กิจ
1.12 การใช้สํานวน េលកែលងែត “ยกเว้น” เกดิ จากการรวมกันของคําว่า េលក “ยก” + ែលង “เว้น”
+ ែត “แต่” สํานวนนี้แสดงความเป็นไปไม่ได้ของการกระทําบางสิ่ง ในขณะท่ีสิ่งอ่ืนๆ สามารถกระทําได้ เช่น
ในประโยคท่วี า่
ខុំជញ ិះបនទងំ អស់េលកែលងែតកប៉ ល់។ “ฉันไปได้หมดยกเว้นเรือ”
2. ความรู้ทัวไปเกยี วกับการขนส่งมวลชนในประเทศกมั พูชา
ระบบการขนส่งมวลชน (Mass Transportation) เป็นหนึ่งในระบบโครงสร้างพื้นฐานท่ีทุกประเทศให้
ความสําคัญ เพ่ือรองรับความต้องการของประชาชนรวมถึงผู้ประกอบธุรกิจในการเคลื่อนย้ายแรงงานซ่ึงเป็น
ปจั จัยหลักของการขับเคลื่อนประเทศ ปจั จบุ ันประเทศกัมพชู ามีระบบขนส่งมวลชนทีส่ าํ คัญ ได้แก่
2.1 การขนส่ งมวลชนทางบก กัมพูชายังไม่มีระบบขนส่งทางบกที่ดําเนินการโดยรัฐบาล
ผู้ประกอบการขนส่งมวลชนส่วนใหญ่เป็นไปในลักษณะของเอกชน ที่มีเครือข่ายกระจุกตัวอยู่ในราชธานี
พนมเปญหรือเมืองท่องเที่ยวสําคัญอย่างจังหวัดเสียมเรียบเท่าน้ัน ประชาชนท่ัวไปนิยมโดยสารจักรยานยนต์
รับจ้างหรือรถตกุ๊ ตกุ๊ (สามล้อ) ในการเดนิ ทางระยะใกลภ้ ายในตัวเมอื ง เนอื่ งจากสามารถต่อรองราคาได้ สําหรับ
รถแทก็ ซ่ีมิเตอร์มีใหบ้ รกิ ารสําหรบั นักท่องเทยี่ วจากทา่ อากาศยานเทา่ นนั้
เม่ือไม่นานมาน้ีทางฝ่ายรัฐบาลโดยคณะบริหารของราชธานีพนมเปญได้ร่วมมือกับหน่วยงานของ
ประเทศญ่ีปุ่น จัดให้มีรถประจําทางวิ่งในราชธานีพนมเปญหลังจากท่ีเคยทดลองวิ่งเม่ือปี พ.ศ. 2553 แต่ไม่
ประสบความสําเร็จเนอื่ งจากขาดเงินอุดหนนุ และไมเ่ ปน็ ทส่ี นใจของประชาชนทัว่ ไป ปัจจบุ ันมีรถประจําทางวิง่ ใน
3 เสน้ ทาง และคาดว่าจะมกี ารเปิดประมูลเส้นทางเพมิ่ ขน้ึ ในอนาคตเพ่ือใหบ้ ริการในเส้นทางตา่ งๆ ทัว่ ราชธานี
ภาพที 14.1 ประชาชนผ้ใู ช้บริการรถประจําทางสาธารณะในราชธานีพนมเปญ
ทีมา: http://www.everyday.com.kh/mobile/article/28227.html สืบคน้ เมื่อวันท่ี 20 สงิ หาคม 2558.
