Page 61 - ภาษาไทยเพื่อการสื่อสาร
P. 61
ศิลปะการใชภ้ าษา ๑๒-51
ในเพลง “นำ้� ตาลก้นแก้ว” ซ้ำ� กลุ่มข้อความ “แมน่ ้�ำตาลก้นแก้ว เขาชิมเจ้าแลว้ ” เพอ่ื เน้นยำ้� เร่ือง
สาวคนรักตกเป็นภรรยาของชายอื่นมาแล้ว ซ่ึงไม่ได้เป็นอุปสรรคต่อความรักอันม่ันคงที่ชายคนน้ีมีต่อเธอ
เพราะเขาพร้อมทีจ่ ะรบั เธอกลับมาเป็นคนรักของเขาดังเดมิ โดยไมร่ งั เกยี จแต่อย่างใด
ศลิ ปะการใชภ้ าษาดเี ดน่ ในเพลงน้ี นอกจากซำ้� กลมุ่ ขอ้ ความเพอ่ื เนน้ ย�้ำความหมายในการสอื่ ความ
ส�ำคัญว่านางมีมลทินแต่ชายผู้นี้ก็ไม่รังเกียจนางแล้ว ยังมีลักษณะเด่นที่เปรียบความรักของนางท่ียังพอ
มีเหลือมาใหก้ บั น้ำ� ตาลก้นแกว้ คือยงั พอมเี หลือติดอยู่เล็กน้อย ทัง้ ยงั เปรยี บการตัดสนิ ใจผิดของสาวคนรกั
ทีไ่ ปครองคกู่ บั ชายอืน่ มาเนน่ิ นานว่าเหมอื นเธอเดินหลงทางซึ่งสอ่ื ความหมายอยา่ งชัดเจน
