Page 45 - ภาษาจีนเพื่ออุตสาหกรรมการบริการ

การแปลเอกสาร การแนะแนวการศึกษาต่อ และการจดั หางาน 4-35

เรืองที 4.3.1
ศัพท์ สํานวนเกยี วกบั “การจัดหางาน”

1. 猎头公司 liètóu ɡōnɡsī บริษทั จดั หางาน
(Head Hunter)
2. 招聘 zhāopìn รบั สมคั รงาน
3. 人员 rényuán พนกั งาน
4. 应聘 yìnɡpìn สมคั รงาน
5. 个人简历 ɡèrén jiǎnlì ประวตั สิ ว่ นตวั
6. 专业 zhuānyè วชิ าเอก เฉพาะทาง มอื อาชพี
7. 会计 kuàijì บญั ชี
8. 毕业 bìyè จบการศึกษา
9. 与…相符 yǔ ...xiānɡfú ตรงกบั เหมาะกบั
10. 要求 yāoqiú ความตอ้ งการ ขอ้ เรยี กรอ้ ง
11. 虽然…，但是… suīrán...，dànshì... ถงึ แมว้ ่า... แต่…
12. 符合 fúhé สอดคลอ้ งกนั ตรงกนั
13. 在…方面 zài...fānɡmiàn ในดา้ น...
14. 公共关系 ɡōnɡɡònɡ ɡuānxi งานดา้ นประชาสมั พนั ธ์ (PR)
15. 从业 cónɡyè ประกอบอาชพี
16. 经验 jīnɡyàn ประสบการณ์
17. 求职书 qiúzhíshū จดหมายสมคั รงาน
18. 详细 xiánɡxì ละเอยี ด
19. 表述 biǎoshù บรรยาย ชีแจง
20. 单 dān เพยี งแค่
21. 成绩单 chénɡjìdān ใบแสดงผลการศึกษา
22. 能力 nénɡlì ความสามารถ
23. 机会 jīhuì โอกาส
24. 一定 yīdìnɡ แน่นอน