Page 32 - ภาษาจีนเพื่ออุตสาหกรรมการบริการ
P. 32
12-22 ภาษาจนี เพอื่ อตุ สาหกรรมการบริการ chónɡxīn ซ้ำใหม่อกี ครง้ั
23. 重新
คาว่า 重新 เป็นคาวเิ ศษณ์ แปลว่า ซา้ ใหมอ่ กี ครง้ั เช่น
公司结构重新设置了两三次。
Gōnɡsī jiéɡòu chónɡxīn shèzhì le liǎnɡsān cì.
มกี ารจดั โครงสรา้ งองคก์ รใหมส่ องสามครง้ั
24. 缝补 fénɡbǔ เยบ็ เยบ็ ปะ
คาวา่ 缝补 เป็นคากรยิ า แปลว่า เยบ็ เยบ็ ปะ เช่น
妈妈在缝补衣服。
Māmɑ zài fénɡbǔ yīfu.
คุณแม่กาลงั เยบ็ ปะเส้อื ผา้ อยู่
25. 范围 fànwéi ขอบเขต บรเิ วณ
คาว่า 范围 เป็นคานาม แปลวา่ ขอบเขต บรเิ วณ เช่น
与电脑相关的所有问题皆属我们的管辖范围。
Yǔ diànnǎo xiānɡɡuān de suǒyǒu wèntí jiē zhǔ wǒmen de ɡuǎnxiá fànwéi.
ปญั หาทุกอย่างทเ่ี ก่ยี วกบั คอมพวิ เตอรอ์ ยูภ่ ายใตข้ อบเขตความรบั ผดิ ชอบของพวกเรา
26. 电话号码 diànhuà hàomǎ เบอรโ์ ทรศพั ท์
คาวา่ 电话号码 เป็นคานาม แปลวา่ เบอรโ์ ทรศพั ท์ เช่น
请记下电话号码。
Qǐnɡ jì xià diànhuà hàomǎ.
ช่วยจดเบอรโ์ ทรศพั ทด์ ว้ ยค่ะ
