Page 28 - ภาษาจีนเพื่ออุตสาหกรรมการบริการ
P. 28
12-18 ภาษาจนี เพอื่ อตุ สาหกรรมการบริการ zhuānɡ ใส่ บรรจุ
8. 装
คาว่า 装 เป็นคากรยิ า หมายถงึ ใส่ บรรจุ เช่น
请将装船日期通知我们。
Qǐnɡ jiānɡ zhuānɡ chuán rìqī tōnɡzhī wǒmen.
กรุณาแจง้ วนั ท่บี รรจสุ นิ คา้ ลงเรอื ใหพ้ วกเราทราบ
9. 柜台 ɡuìtái เคำน์เตอร์
คาวา่ 柜台 เป็นคานาม หมายถงึ เคานเ์ ตอร์ เช่น
在报到柜台，你可以拿到登机牌。
Zài bàodào ɡuìtái，nǐ kěyǐ nádào dēnɡjī pái.
คุณจะไดร้ บั บตั รผา่ นข้นึ เคร่อื งบนิ ทเ่ี คานเ์ ตอรเ์ ชค็ อนิ
10. 一共 yīɡònɡ รวมทง้ั หมด
คาวา่ 一共 เป็นคาวเิ ศษณ์ หมายถงึ ทงั้ หมด เช่น
价钱是一共十元八分。
Jiàqián shì yīɡònɡ shí yuán bā fēn.
ราคารวมทงั้ หมดคือสบิ หยวนแปดเฟิน
11. 件 jiàn ช้ิน ชดุ ตวั (เส้อื ผำ้ ของขวญั )
คาว่า 件 เป็นคาลกั ษณนาม หมายถงึ ช้นิ ตวั ชดุ ใชก้ บั เคร่อื งแต่งกาย เส้อื ผา้ ของขวญั เป็นอาทิ
这件衬衣不够大。
Zhè jiàn chènyī búɡòu dà.
เส้อื เช้ติ ตวั น้ีใหญ่ไมพ่ อ
