Page 44 - ภาษาจีนเพื่ออุตสาหกรรมการบริการ
P. 44
12-34 ภาษาจนี เพอื่ อตุ สาหกรรมการบริการ
下次订货我们将给贵公司提供折扣。
Xiàcì dìnɡhuò wǒmen jiānɡ ɡěi ɡuì ɡōnɡsī tíɡōnɡ zhékòu.
สงั่ สนิ คา้ คราวหนา้ เราจะลดราคาใหบ้ รษิ ทั ท่าน
金融部门提供贷款。
Jīnrónɡ bùmén tíɡōnɡ dàikuǎn.
ฝ่ายการเงนิ ใหก้ ยู้ มื เงนิ
4. 上门 shànɡmén ถงึ บำ้ น ถงึ ท่ี
คาว่า 上门 เป็นคากรยิ า แปลว่า ถงึ บา้ น ถงึ ท่ี เช่น
他自己找上门来。
Tā zìjǐ zhǎo shànɡmén lái.
เขามาหาถงึ ท่ี
5. 服务 fúwù บรกิ ำร กำรบรกิ ำร
คาว่า 服务 เมอ่ื เป็นคากรยิ า แปลวา่ บรกิ าร เช่น
他一直在为顾客服务。
Tā yīzhí zài wèi ɡùkè fúwù.
เขาบรกิ ารลูกคา้ อยูต่ ลอด
เมอ่ื เป็นคานาม แปลว่า การบรกิ าร เช่น
我们向客户提供优良服务。
Wǒmen xiànɡ kèhù tíɡōnɡ yōuliánɡ fúwù.
เราเสนอ (ให)้ บรกิ ารทด่ี แี ก่ลูกคา้
