Page 42 - ภาษาจีนเพื่ออุตสาหกรรมการบริการ
P. 42
12-32 ภาษาจนี เพอื่ อตุ สาหกรรมการบริการ
张鸣 ： 对！房顶有个类似金字塔的东西。
： Duì！Fánɡdǐnɡ yǒu ɡe lèisì jīnzìtǎ de dōnɡxi.
Zhānɡ Mínɡ ： ใช่ บนหลงั คามสี ง่ิ ทค่ี ลา้ ยกบั พีระมดิ
จางหมงิ
洗衣店员 ： 好的。我们马上过去，五点左右应该到。
Xǐyī diànyuán : Hǎo de.Wǒmen mǎshànɡ ɡuòqù，wǔ diǎn zuǒyòu
พนกั งานรา้ นซกั รดี yīnɡɡāi dào.
： ค่ะ เราจะรบี ไปทนั ที น่าจะถงึ ประมาณหา้ โมงกวา่
张鸣 ： 我四点下班，四点半差不多就到家了。
Zhānɡ Mínɡ ： Wǒ sì diǎn xiàbān，sì diǎn bàn chàbuduō jiù
จางหมงิ dàojiā le.
： ผมเลกิ งานตอนสโ่ี มง สโ่ี มงคร่งึ กเ็ กอื บถงึ บา้ นแลว้
洗衣店员 ： 您住几号房？
: Nín zhù jǐ hào fánɡ？
Xǐyī diànyuán ： คุณอยู่หอ้ งหมายเลขอะไรคะ
พนกั งานรา้ นซกั รดี
张鸣 ： 我住三楼三零三室，辛苦你了。
： Wǒ zhù sānlóu sānlínɡsān shì，xīnkǔ nǐ le.
Zhānɡ Mínɡ ： ผมอยูห่ อ้ งสามศูนยส์ าม ตกึ สาม เลยทาใหค้ ุณลาบากเลย
จางหมงิ
洗衣店员 ： 很高兴为您服务。
: Hěn ɡāoxìnɡ wèi nín fúwù.
Xǐyī diànyuán ： ยนิ ดที ใ่ี หบ้ รกิ ารค่ะ
พนกั งานรา้ นซกั รดี
กจิ กรรมท่ี 12.2.2
ใหน้ กั ศึกษาฟงั บทสนทนาในซดี เี สยี งหน่วยท่ี 12 ฟงั แลว้ อ่านตามและฝึกฝนหลาย ๆ ครงั้ เพอ่ื อ่านออกเสยี ง
ไดถ้ กู ตอ้ ง
