Page 59 - ภาษาจีนเพื่ออุตสาหกรรมการบริการ

การซกั รีด 12-49

4. 首先 shǒuxiān กอ่ นอน่ื

คาวา่ 首先 เป็นคาวเิ ศษณ์ แปลวา่ ก่อนอน่ื เช่น

首先我要说明一下儿游戏规则。

Shǒuxiān wǒ yào shuōmínɡ yīxiàr yóuxì ɡuīzé.

ก่อนอ่นื ผมขออธบิ ายกติกาการเลน่ เกมสกั หน่อย

5. 对于 duìyú ต่อ สำหรบั

คาว่า 对于 เป็นคาบพุ บท แปลว่า ต่อ สาหรบั เช่น

大家对于这个问题的看法是一致的。

Dàjiā duìyú zhè ɡe wèntí de kànfǎ shì yīzhì de.

ทกุ คนมคี วามเหน็ ต่อปญั หาน้ีเหมอื นกนั

6. 出现 chūxiàn เกดิ ปรำกฏ

คาว่า 出现 เป็นคากรยิ า แปลว่า เกดิ ปรากฏ เช่น

地板上出现裂纹。

Dìbǎn shɑnɡ chūxiàn lièwén.

ปรากฏรอยแตกบนพ้นื

7. 感到 ɡǎndào รูส้ กึ

คาวา่ 感到 เป็นคากรยิ า หมายถงึ รูส้ กึ เช่น

青少年会因感到压力太大而无所适从。

Qīnɡ-shàonián huì yīn ɡǎndào yālì tài dà ér wúsuǒshìcónɡ.

วยั รุ่นจะรูส้ กึ กดดนั มากจนไมร่ ูจ้ ะทาอย่างไรดี