Page 72 - ภาษาและวัฒนธรรมจีน
P. 72
8-62 ภาษาและวฒั นธรรมจนี
ภาพวาดทใ่ี ชเ้พยี งหมกึ ดา 水墨画 shuǐmòhuà จติ รกรใชห้ มกึ ใหเ้หมอื นใชส้ ี หมกึ ดาเมอ่ื ใชเ้ทคนิค
วาดร่วมกบั นา้ จะไดห้ า้ เฉดสี และรวมกบั สขี าวของกระดาษ จะกลายเป็นหกสีคอื ดา 黑 hēi ขาว 白 bái
เทา 灰 huī สเี ขม้ 浓 nónɡ สอี ่อน 淡 dàn ดูแหง้ 干 ɡān ดูช่มุ 湿 shī ความสว่างและความมดื
ของภาพ ใหค้ วามรูส้ กึ ลวงตาและเสมอื นจรงิ ทาใหภ้ าพดูมมี ติ ิ แมจ้ ะใชเ้พยี งหมกึ ดาในการวาดกส็ ามารถสะทอ้ นให้
เหน็ จนิ ตนาการและความอารมณข์ องผูว้ าดได้ ดงั เช่นภาพดอกโบตนั๋ ดงั ต่อไปน้ี ใหค้ วามรูส้ กึ เหมอื นดอกและใบ
พล้วิ ไหวอยู่ในสายลมอ่อน ๆ
ลกั ษณะเฉดสที งั้ หา้ ของภาพพกู่ นั จนี ทใ่ี ชห้ มกึ ดาวาด ดอกโบตนั๋ สหี มกึ 墨牡丹 จติ รกรไป๋อู่เทา 白武涛
แหลง่ ทม่ี าของภาพ home.chushan.com/article/article/id/45043
เซวยี เป่าไช 薛宝钗 ตวั ละครในเรอ่ื งความฝนั ในหอแดง《红楼梦》
จติ รกร ฮวา๋ ซานชวน 华三川 (ภาพวาดทเ่ี นน้ ลายเสน้ และรายละเอียด)
แหลง่ ทม่ี าของภาพ tc.wangchao.net.cn/baike/detail_1082495.html
