Page 71 - ภาษาและวัฒนธรรมจีน
P. 71
อกั ษรจนี และภาพวาดพูก่ นั จนี 8-61
เร่ืองที่ 8.3.3
คาอธิบายประกอบเกยี่ วกบั “ภาพวาดพู่กนั จีน”
ภาพวาดจนี 中国传统绘画 เรยี กสนั้ ๆ วา่ 国画 ɡuóhuà ภาพวาดจนี ของจติ รกรโบราณ
สะทอ้ นใหเ้หน็ ถงึ แนวคดิ และการเรยี นรูข้ องผูค้ นในยุคก่อนทม่ี ตี ่อธรรมชาติและสง่ิ ต่างๆ ต่อสงั คม การปกครอง
ปรชั ญา ศาสนา จรยิ ธรรม และศิลปะ ภาพวาดพ่กู นั จนี ถอื เป็นศิลปะแขนงหน่ึงในสศ่ี ิลปะของจนี ทม่ี กั จะกลา่ ว
ควบคู่กนั เสมอคือ 琴 qín พณิ หมายรวมถงึ ฝึกดา้ นดนตรี 棋 qí เดนิ หมาก ฝึกใหค้ ิดและวางแผนอยา่ งเป็น
ระบบเพอ่ื ความกา้ วหนา้ 书 shū เขยี นพ่กู นั จนี ฝึกสมาธแิ ละความอดทน 画 huà วาดภาพพ่กู นั จนี ฝึก
จนิ ตนาการใหม้ คี วามคิดสรา้ งสรรค์ ชาวจนี ใชภ้ าพอนั งดงามอนั มเี อกลกั ษณ์ตกแต่งลงบนวสั ดุต่าง ๆ
เรามกั เหน็ ภาพวาดพ่กู นั จนี บนกระดาษหรอื ผา้ ท่ตี ดิ แกนกลม ๆ ไวห้ วั ทา้ ยดูมเี อกลกั ษณ์ เพอ่ื งา่ ยต่อการ
เกบ็ รกั ษา
การเขยี นอกั ษรจนี และภาพวาดปรากฏร่วมกนั บนภาพวาด เสริมใหภ้ าพงดงามและมีความหมายมากข้นึ
ภาพวาดพ่กู นั จนี มกี ารวางเคา้ โครงภาพในลกั ษณะกระจายออก มไิ ดม้ งุ่ ใหจ้ ดุ เด่นอยู่ทก่ี ลางภาพ เช่น สดั ส่วนของ
องคป์ ระกอบภาพทวิ ทศั นจ์ นี มกี ารอปุ มาไวว้ า่
ภเู ขาสามเมตร 丈山 zhànɡshān ตน้ ไมห้ น่ึงฟตุ 尺树 chǐ shù มา้ หน่ึงน้ิว 寸马 cùn
mǎ คนเมด็ ถวั่ 豆人 dòu rén หมายความวา่ ภาพวาดจนี มที ศั นียภาพขนุ เขาเป็นฉากใหญ่ ตน้ ไมต้ กแต่ง
ในภาพ มา้ เป็นองคป์ ระกอบทเ่ี ลก็ กวา่ ตน้ ไม้ คนเป็นองคป์ ระกอบทเ่ี ลก็ ทส่ี ุด
ความช่มุ ของนา้ หมกึ ทป่ี ลายพกู่ นั การบดิ องศาการจรดปลายพกู่ นั ความหนกั เบาท่ลี งพ่กู นั
จะใหเ้กดิ ลายเสน้ ทแ่ี ตกต่างกนั เป็นทกั ษะทต่ี อ้ งอาศยั เวลาและความอดทนในการฝึกฝน
แหลง่ ทม่ี าของภาพ image.haosou.com/i?src=rel&q=
