Page 19 - ภาษาและวัฒนธรรมจีน

เทศกาล 14-9

เรื่องที่ 14.1.1
ศัพท์ สานวนเกยี่ วกบั “เทศกาลเช็งเม้ง”

1. 清明节 Qīnɡmínɡ Jié เทศกาลเชง็ เมง้
2. 好奇 hàoqí สนใจและอยากรูอ้ ยากเหน็
(ในสง่ิ ใหม่ ๆ )
3. 始于 shǐyú เร่มิ ตน้ ข้นึ ใน
4. 周代 Zhōudài ราชวงศโ์ จว
5. 最初 zuìchū ตอนแรก แรกสุด
6. 节气 jiéqì สภาพดนิ ฟ้าอากาศ (24 ช่วงเวลาใน 1 ปี)
7. 气温 qìwēn อณุ หภมู ิ
8. 升高 shēnɡɡāo สูงข้นึ
9. 春耕 chūnɡēnɡ เกบ็ เก่ยี วในฤดูใบไมผ้ ลิ การปรบั หนา้ ดนิ
ก่อนการเพาะปลูกในฤดูใบไมผ้ ลิ
10. 春种 chūnzhònɡ เพาะปลูกในฤดูใบไมผ้ ลิ
11. 时节 shíjié ช่วงเวลา ฤดู ฤดูกาล (ในการเพาะปลูก
เกบ็ เกย่ี วผลผลติ ปลดแอก เป็นตน้ )
12. 瓜 ɡuā แตง
13. 豆 dòu ถวั่
14. 造林 zàolín ปลูกป่า
15. 莫过 mò ɡuò อย่าเลย (ช่วงเวลา)
16. 寒食 hánshí กนิ อาหารแช่เยน็
17. 接近 jiējìn ใกล้ จวนถงึ
18. 禁火 jìn huǒ งดก่อไฟ
19. 合二为一 รวมกนั เป็นหน่ึงเดยี ว
20. 别称 Hé’èrwéiyī ช่อื เรยี กอกี ชอ่ื หน่ึง
21. 烟火 ควนั ไฟ
22. 凉 biéchēnɡ เยน็
23. 习俗 yānhuǒ ประเพณี
liánɡ
xísú