Page 67 - การระหว่างประเทศของไทย

ความสมั พนั ธ์ระหว่างไทยกบั ญี่ป่นุ 9-57
สรู่ ะดบั สากล ซง่ึ กอ่ ใหเ้ กดิ ผลดที งั้ ดา้ นงานวชิ าการและการเพมิ่ ชอ่ งทางสรา้ งรายไดใ้ หก้ บั ประเทศ ความรว่ ม
มอื ระหวา่ งไทยและญปี่ นุ่ โดยผา่ นความรว่ มมอื ทางวชิ าการจากการศกึ ษาเรอ่ื งบานประตมู กุ นนั้ ถอื เปน็ เรอื่ งส�ำคญั
มาก เพราะในประเทศไทยมกี ารสำ� รวจพบบานประตมู กุ ในวดั สำ� คญั มากกวา่ 100 แหง่ สว่ นใหญอ่ ยใู่ นสภาพ
ช�ำรุดและแม้ว่าไทยจะมีช่างฝีมืออยู่เป็นจ�ำนวนมาก แต่การจัดสร้างบานประตูมุกจะต้องใช้เทคนิคพิเศษ
และความเช่ียวชาญเฉพาะด้าน ดังน้ันการที่กรมศิลปากรส่งเจ้าหน้าที่จากส�ำนักช่างสิบหมู่และกลุ่ม
วทิ ยาศาสตรเ์ พอื่ การอนรุ กั ษม์ าอบรม แลกเปลยี่ นความรดู้ า้ นการอนรุ กั ษบ์ านประตมู กุ กบั สถาบนั วจิ ยั มรดก
ทางวัฒนธรรมแห่งชาติ กรุงโตเกียว ในเดือนกันยายน ค.ศ. 2014 จึงถือได้ว่าเป็นความส�ำเร็จของการ
แลกเปลย่ี นดา้ นวทิ ยาการโดยฝา่ ยไทยไดน้ ำ� ความรทู้ ไ่ี ดก้ ลบั ไปอนรุ กั ษบ์ านประตศู ลิ ปะญป่ี นุ่ ในไทย ซงึ่ จะ
ชว่ ยประหยดั งบประมาณจากการจดั สง่ บานประตมู กุ ไปญปี่ นุ่ โดยบานประตมู กุ 1 บานจะตอ้ งเสยี คา่ ขนสง่
และรบั ประกนั มากถงึ 2 ล้านบาท

วันท่ี 6 สิงหาคม ค.ศ. 2014 มูลนิธิมหาอุปรากรกรุงเทพและกรมส่งเสริมวัฒนธรรม กระทรวง
วฒั นธรรม รว่ มกบั สถานเอกอคั รราชทตู ญปี่ นุ่ ประจำ� ประเทศไทย มลู นธิ ญิ ป่ี นุ่ แหง่ ชโิ มโนเซกิ และองคก์ าร
สง่ เสรมิ การคา้ ระหวา่ งประเทศของญป่ี นุ่ (เจโทร) ไดจ้ ดั การแสดงมหาอปุ รากร “ดนั –โน–อรู ะ” (Dan No
Ura) เพ่ือเฉลิมพระเกียรติสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิต์ิพระบรมราชินีนาถในรัชกาลท่ี 9 ในโอกาสเฉลิม
พระชนมพรรษา 12 สงิ หาคม ค.ศ. 2014 และฉลองครบ 400 ปี สัมพันธไมตรีทางการคา้ ระหวา่ งญปี่ นุ่ กับ
สยามประเทศ “ดนั -โน-อูระ” เป็นมหาอปุ รากรเร่ืองที่ 8 ทใ่ี ช้เวลาในการจดั ท�ำนานถงึ 7 ปี โดยทำ� การ
ยอ่ ความเนอ้ื เรอ่ื งจากหนงั สอื ทหี่ นากวา่ 1,000 หนา้ ใหผ้ ชู้ มสามารถเขา้ ถงึ ภายในเวลา 1.30 ชวั่ โมง ใชเ้ ทคนคิ
การดำ� เนินเรือ่ งรวดเรว็ ดนั -โน-อรู ะ เปน็ เรอื่ งราวการส้รู บทางทะเลท่ีย่ิงใหญใ่ นสงครามเกนเปอิ บรเิ วณ
แหลมชโิ มโนเซกิ ทางฝั่งทะเลด้านใตข้ องกิวชวิ เมื่อวนั ท่ี 24 มนี าคม ค.ศ. 1728

วันที่ 10 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2015 สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาสยามบรมราชกุมารี เสด็จ
พระราชดำ� เนนิ ทำ� พธิ เี ปดิ นทิ รรศการยามาดะ นางามาซะและทา้ วทองกบี มา้ ทห่ี มบู่ า้ นญป่ี นุ่ จงั หวดั อยธุ ยา
นทิ รรศการนเี้ ปน็ สว่ นหนง่ึ ของการเฉลมิ พระเกยี รติ สมเดจ็ พระเทพรตั นราชสดุ า ในโอกาสฉลองพระชนมายุ
5 รอบ ในวนั ท่ี 2 เมษายน ค.ศ. 2015 ตอ่ มาในเดอื นกมุ ภาพนั ธ-์ มนี าคม ค.ศ. 2015 กระทรวงการทอ่ งเทยี่ ว
และกฬี ารว่ มกบั Toshiba International Foundation (TIFO) มูลนธิ ิโตชิบาประเทศไทยจดั นทิ รรศการ
ศลิ ปกรรมรว่ มสมยั ไทย-ญปี่ นุ่ (Japanese Tea) นบั เปน็ ครง้ั แรกและครงั้ ใหญส่ ดุ ทเี่ คยจดั นทิ รรศการศลิ ปะ
ในประเทศไทย นิทรรศการแสดงศิลปะชั้นยอดของศิลปินระดับชาติของไทยและญ่ีปุ่น จ�ำนวนกว่า 150
รายการ

ในโอกาสครบรอบ 130 ปี ความสมั พนั ธไ์ ทย-ญป่ี นุ่ กระทรวงวฒั นธรรมรว่ มกบั กระทรวงการตา่ งประเทศ
จัดนิทรรศการพิเศษ “ไทยแลนด์: บิลเลียนแลนด์ ออฟเดอะบุดดา” ท่ีพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติคิวชู
ระหว่างวันท่ี 11 เมษายนถงึ 4 มถิ ุนายน ค.ศ. 2017 และพิพิธภัณฑส์ ถานแห่งชาติโตเกยี วระหวา่ งวนั ที่ 4
กรกฎาคมถึง 27 สิงหาคม ค.ศ. 2017 นทิ รรศการครง้ั น้กี รมศลิ ปากรและกระทรวงวัฒนธรรมได้ให้ญ่ีปนุ่
ยืมโบราณวัตถุ ศิลปวัตถุช้ินเย่ียมท่ีแสดงถึงประวัติศาสตร์ทุกสมัยของประเทศไทยจากพิพิธภัณฑสถาน
แหง่ ชาติ 17 แหง่ และหอสมดุ แห่งชาติจำ� นวน 116 รายการ 130 ชน้ิ โดยบางช้ินไมเ่ คยอนญุ าตใหน้ ำ� ออก
ไปจัดแสดงนอกประเทศ โดยมีโบราณวัตถุ ศิลปวัตถุ ชิ้นส�ำคัญท่ีน�ำไปจัดแสดง อาทิ บานประตูไม้แกะ