Page 14 - ท้าวมหาชมพู
P. 14
(12) ทา้ วมหาชมพู
ถวายทานแดพ่ ระสงฆด์ ว้ ยผลบญุ นจ้ี งึ ไดม้ าเกดิ เปน็ พระเจา้ มหากปนิ
สว่ นเรอ่ื งทพ่ี ระพทุ ธเจา้ ปราบพระเจา้ แผน่ ดนิ แหง่ สวุ รรณภมู ิ
(The Buddha Subdued King of Suvanna-bhumi) มเี นอ้ื เรอ่ื ง
ไมแ่ ตกตา่ งกนั นกั หากจะกลา่ ววา่ มาจากแหลง่ เดยี วกนั กไ็ มน่ า่ จะ
ผิดนัก แต่เมื่อเปรียบเทียบกับชมพูบดีสูตรของไทยแล้ว
โครงเรื่องใหญ่ก็ตรงกัน กล่าวถึงพระพุทธเจ้าทรมานพระยาตน
หนึ่งโดยเนรมิตพระองค์ให้เป็นพระเจ้าจักรพรรดิผู้ทรงอานุภาพ
ย่ิงเสียกว่าพระยาตนนั้น ในท่ีสุดพระยาผู้หย่ิงผยองก็ยอมอ่อน
น้อมต่อพระองค์ และขอออกบวช
ในส่วนท่ีต่างกันนั้นก็เป็นพลความ ซ่ึงในพระสูตรของ
ไทยมีการรจนาให้วิจิตรบรรจง พรรณนาความอย่างยืดยาว
โดยมงุ่ เนน้ ทแี่ สดงพระเดชานภุ าพ ของพระพทุ ธองคซ์ งึ่ เหนอื กวา่
พระยาชมพบู ดใี นทกุ ๆ ดา้ น ความทพี่ รรณนาไวค้ งมงุ่ ใหเ้ กดิ ศรทั ธา
ปสาทะในหมูพ่ ุทธศาสนิกชน
ตัวอยา่ ง
ภควา ฝ่ายองค์สมเด็จพระผู้มีพระภาคเจ้ากระทำ
อทิ ธฤิ ทธบ์ิ นั ดาลใหเ้ วฬวุ นั มหาวหิ ารนน้ั เปน็ พระนครอนั ใหญห่ ลวง
ประกอบด้วยกำแพงถึงเจ็ดช้ัน กำแพงเพ็ชรช้ันในแล้วไปด้วย
ทองสงู ได้ ๑๘ ศอก พน้ื ภมู ภิ าคนน้ั แลว้ ไปดว้ ยแกว้ ผลกึ กำแพงถดั
ออกมาชนั้ ๒ น้นั แลว้ ไปด้วยแกว้ ผลึก พน้ื ภูมิภาคน้ันแลว้ ไป
ดว้ ยทอง กำแพงถดั ออกมาชน้ั ๓ นนั้ แลว้ ไปดว้ ยแกว้ มณี พนื้
