Page 27 - คำแปลจามเทวีวงศ์ พงศาวดารเมืองหริปุญชัย
P. 27
J(25)
สงฆมณฑลในลังก�ทวีปแต่น้ันม� เพร�ะช�วลังก�รับอุปสมบทแต่สงฆ์
ท�งประเทศน้ี ฝ่�ยท�งประเทศน้ีก็ได้พระไตรปิฎกของช�วลังก�ม�เป็น
แบบฉบับ พระไตรปิฎกท�งประเทศนี้ จงึ กลับเป็นภ�ษ�บ�ลีแตน่ ั้นม�
ลว่ งสมยั พระเจ�้ อนรุ ธุ ม�กถ็ งึ เวล�ทพี่ วกไทยลงม�ตงั้ บ�้ นเมอื งเปน็
อสิ ระอยทู่ เ่ี มอื งเชยี งแสนแลทเี่ มอื งสโุ ขทยั แลมไี ทยอกี พวกหนงึ่ ซงึ่ เร�เรยี ก
ว่�ไทยใหญ่หรือเงยี้ ว ไปต้งั บ้�นเมอื งเป็นอสิ ระอยู่ในแดนพม่� จงึ เกดิ เป็น
ประเทศมอญ พม�่ ไทยใหญ่ ไทยนอ้ ย แลล�นน�ไทย ล�นช้�ง ล้วนถือ
พระพทุ ธศ�สน�ต�มลทั ธทิ พี่ ระเจ�้ อนรุ ธุ ไดท้ รงจดั ไวด้ ว้ ยกนั ทงั้ นนั้ แตพ่ วก
ขอมข�้ งฝ่�ยใตย้ ังถอื ศ�สน�พร�หมณ์อยู่ต�มเดิม
สว่ นลงั ก�ทวีปน้ัน เม่อื พระพทุ ธศกั ร�ชใกล้จะถงึ ๑๗๐๐ ปี มี
มห�ร�ชข้ึนอีกพระองค์หน่ึง ทรงพระน�มว่�พระเจ้�ปรักกรมพ�หุ มี
อ�นุภ�พปร�บปร�มเสี้ยนศัตรูได้บ้�นเมืองทั้งปวงในลังก�ทวีปไว้ใน
พระร�ชอ�ณ�เขตหมดแล้ว ทรงปร�รภถึงศ�สนวงศ์ซึ่งทรุดโทรมเพร�ะ
เหตุที่มีพวกมิจฉ�ทิฐิเข้�แทรกแซงจนแตกต่�งกันเป็นหล�ยลัทธิ จึงทรง
กำ�จัดพวกมิจฉ�ทิฐิเสียแล้ว ให้ประชุมสงฆ์ทำ�สังค�ยน�พระธรรมวินัย
อีกคร้ัง ๑ ซ่ึงในตำ�น�นสังค�ยน�ของเร�นับเป็นมห�สังค�ยน�คร้ังท่ี
๗ (แลว�่ ทำ�เมื่อพุทธศกั ร�ชล่วงได้ ๑๕๘๗) สงฆมณฑลในลงั ก�ทวปี ก็
กลับรงุ่ เรอื งขึน้ เม่อื กติ ตศิ พั ทอ์ นั น้นั ปร�กฏม�ถงึ ประเทศนี้ กม็ พี ระสงฆ์
พม�่ มอญ ไทย พ�กนั เลอ่ื มใสไปศกึ ษ�ในลังก�ทวปี แล้วรับลทั ธิลงั ก�
วงศ์ ซ่ึงสังค�ยน�ครั้งพระเจ้�ปรักกรมพ�หุ ม�ส่ังสอนในประเทศนี้เม่ือ
พระพทุ ธศกั ร�ช ๑๗๑๓ ปี(๑) แตน่ นั้ คว�มเลอ่ื มใสในลทั ธลิ งั ก�วงศก์ เ็ จรญิ
แพร่หล�ยในประเทศไทยมอญพม่�ทวั่ ไป จนถึงพระเจ�้ แผน่ ดินใหน้ มิ นต์
พระเถระช�วลังก�ม�เป็นครูบ�อ�จ�รย์ แลทรงยกย่องพระภิกษุซ่ึงได้ไป
(๑) กลา่ วตามจารึกกลั ยาณีของพระเจา้ หงสาวดธี รรมเจดียปฎิ กธร
