Page 41 - บันทึกรายวันของ เซอร์ จอห์น เบาริ่ง และสนธิสัญญาเบาริ่ง
P. 41
บันทกึ รายวัน ของ เซอร์ จอห์น เบาริง
และสนธสิ ัญญาเบาริง
กฎหมายอยา่ งพ่อค้าอังกฤษ
ซึ่งมาค้าขายในกรงุ ฯ ต้องใช้
ขอ้ ๑ ว่า กบั ตันนายกำ�ปัน่ ซงึ่ จะเขา้ มาค้าขาย ณ กรุง ฯ เมื่อ
เขา้ มาถงึ นอกสนั ดอนจะทอดสมอใชค้ นเขา้ มาบอกแกเ่ จา้ พนกั งาน ฤๅจะ
เอาก�ำ ปั่นเลยเข้ามาเมอื งสมุทปราการก็ไดต้ ามใจ แล้วจะต้องมาบอกเจ้า
พนกั งานทดี่ า่ นเมอื งสมทุ ปราการวา่ เรอื มาแตเ่ มอื งใด มลี กู เรอื กคี่ น มปี นื
ก่ีบอก ทอดสมอท่ีเมืองสมุทปราการแล้ว ต้องมอบปืนใหญ่แลดินดำ�
แก่ขุนนางเจ้าพนักงานฝ่ายไทยท่ีเมืองสมุทปราการแล้ว ต้องมีขุนนาง
กรมการฝ่ายไทยกำ�กับเรอื ขน้ึ มาจนถึงกรุง ฯ
ขอ้ ๒ วา่ ถ้ากำ�ปนั่ เลยเกนิ ด่านสมุทปราการขน้ึ มา มไิ ดเ้ อาปนื
และดินดำ�ข้ึนไว้ท่ีเมืองสมุทปราการตามกฎหมายนี้ ต้องเอากำ�ปั่นกลับ
ลงไปเอาปนื แลดนิ ด�ำ ขนึ้ ไวเ้ สยี ทเี่ มอื งสมทุ ปราการแลว้ ตอ้ งปรบั ไหมเงนิ
แปดรอ้ ยบาทดว้ ยไมฟ่ งั กฎหมายน้ี ถา้ เอาปนื ใหญแ่ ลดนิ ด�ำ ขน้ึ ไวท้ เ่ี มอื ง
สมทุ ปราการแล้ว ตอ้ งปลอ่ ยให้เรอื ขึน้ มาคา้ ขายท่กี รงุ ฯ
ข้อ ๓ ว่า ถ้ากำ�ปั่นลูกค้าอยู่ในบังคับอังกฤษขึ้นมาทอดสมอ
ที่กรุง ฯ แล้ว ถ้าไม่ได้เปนวันอาทิตย์กับตันนายกำ�ป่ันต้องเอาหนังสือ
สำ�หรบั ลำ� แลบาญชสี งิ่ ของซ่ึงมเี ขา้ มาในลำ�ก�ำ ปั่น ต้องมอบให้แก่กงสุล
ใน ๒๔ ชว่ั โมง กงสลุ จะไดเ้ อาบาญชไี ปใหเ้ จา้ พนกั งานฝา่ ยไทยทไ่ี ดเ้ รยี ก
ภาษี แลว้ เจา้ พนกั งานคนนน้ั ตอ้ งใหห้ นงั สอื สำ�หรบั เบกิ ระวางในเวลานน้ั
ถา้ กบั ตนั นายเรอื มไิ ดส้ ง่ หนงั สอื แลบาญชสี งิ่ ของใน ๒๔ ชวั่ โมงนน้ั ฤๅสง่
บาญชไี มค่ รบจ�ำ นวนสง่ิ ของในล�ำ เรอื จะตอ้ งปรบั ไหมเงนิ ๔๐๐ บาท แต่
วา่ ยอมใหก้ บั ตนั นายเรอื แกบ้ าญชสี งิ่ ของทหี่ ลงลมื ในระหวา่ ง ๒๔ ชวั่ โมง
ต้ังแตไ่ ดส้ ง่ หนังสือถึงกงสลุ น้นั ไมป่ รับไหมเอาเงิน
29
