Page 37 - บันทึกรายวันของ เซอร์ จอห์น เบาริ่ง และสนธิสัญญาเบาริ่ง
P. 37
บันทกึ รายวนั ของ เซอร์ จอหน์ เบาริง
และสนธิสญั ญาเบาริง
กรมการให้ช่วยดูแลทำ�นุบำ�รุงด้วย แลให้ผู้ที่ไปอยู่นั้นฟังบังคับบัญชา
เจ้าเมืองกรมการตามยุติธรรม ค่าธรรมเนียมที่ทำ�ไร่ทำ�สวน ราษฎร
บ้านนั้นเมืองน้ันต้องเสียอย่างไรก็ให้เสียตามชาวบ้านน้ันชาวเมืองนั้น
ถ้าในกำ�หนดสามปีแล้วผู้ท่ีซื้อที่ไม่มีทุนรอนฤๅแชเชือนเสียมิได้ต้ัง
การปลูกสร้าง เสนาบดีจะคืนเงินคา่ ท่ีให้ จะตดั สนิ คนื เอาทนี่ นั้ เสยี
ข้อ ๕ ว่า คนอยู่ในบังคับอังกฤษที่เข้ามาอาไศรยอยู่ ณ
กรุงเทพมหานคร ต้องไปบอกแกก่ งสลุ ให้จดชื่อไว้ ถา้ คนเหลา่ นี้จะออก
ไปทะเล ฤๅจะไปเที่ยวเกินก�ำ หนดทาง ๒๔ ช่ัวโมงตามสัญญาไว้ ท่ีจะ
ให้คนในบังคับอังกฤษอยู่ กงสุลจะไปฃอหนังสือเบิกล่องเจ้าพนักงาน
ฝ่ายไทยให้ไป ถ้าคนในบังคับอังกฤษจะกลับออกไปจากกรุงเทพฯ ถ้า
ขนุ นางเจา้ พนกั งานฝา่ ยไทยบอกแกก่ งสลุ วา่ มเี หตคุ วรจะหา้ มมใิ หอ้ อกไป
กงสุลก็จะมิให้ออกไป ถ้าคนอยู่ในบังคับอังกฤษไปเท่ียวในระหว่างทาง
๒๔ ช่ัวโมง กงสุลจะเขียนเปนหนังสือไทยให้ไป ว่าคนน้ันช่ืออย่างนั้น
รปู รา่ งอยา่ งนนั้ มธี รุ ะอยา่ งนนั้ และจะตอ้ งใหเ้ จา้ พนกั งานฝา่ ยไทยประทบั
ตราหนังสือให้ไปเปนสำ�คัญด้วย เจ้าพนักงานฝ่ายไทยดูหนังสือแล้วให้
คืนหนังสือให้ปล่อยตัวไปโดยเร็ว ถ้าไม่มีหนังสือกงสุลประทับตราเจ้า
พนกั งานฝา่ ยไทยไปส�ำ หรบั ตวั สงไสยวา่ เปนคนหนกี ใ็ หย้ ดึ เอาตวั ไว้ แลว้
ใหม้ าบอกความแก่กงสุลให้รู้
ข้อ ๖ ว่า คนซ่งึ อย่ใู นบังคบั อังกฤษจะเขา้ มาเท่ยี ว แลจะเขา้ มา
อาไศรยอยู่ ณ กรุงเทพ ฯ จะถือสาศนาคฤษเติน ไทยก็ไม่ห้ามปราม
เมอ่ื จะสรา้ งวดั ขนึ้ จะทำ�ไดก้ แ็ ตใ่ นทเี่ สนาบดจี ะโปรดให้ ถา้ คนอยใู่ นบงั คบั
องั กฤษ ซึ่งจะเขา้ มาอยู่ ณ กรุงเทพ ฯ จะจา้ งคนซง่ึ อยู่ในใต้บงั คบั ไทย
มาเปนลูกจ้าง เสนาบดีฝ่ายไทยจะไม่ห้ามปราม ถ้าคนท่ีมีมุลนายจะมา
รับจ้างอยู่กับคนอยู่ในบังคับอังกฤษมุลนายไม่รู้ มุลนายจะมาเอาตัวไป
25
