Page 39 - บันทึกรายวันของ เซอร์ จอห์น เบาริ่ง และสนธิสัญญาเบาริ่ง
P. 39
บันทึกรายวัน ของ เซอร์ จอหน์ เบาริง
และสนธสิ ญั ญาเบารงิ
ขายท�ำ ผดิ สญั ญาขอ้ นใี้ หร้ บิ เอาฝน่ิ เสยี ใหส้ นิ้ แลของทเ่ี ปนสนิ คา้ จะบนั ทกุ
ออกไปนั้น ตั้งแต่ของสิ่งนั้นเกิดมาจนได้เปนสินค้าบันทุกกำ�ปั่นออกไป
ใหเ้ สียภาษีแตช่ ั้นเดยี ว ของส่ิงไรทเ่ี ปนสินค้าในกรงุ เทพ ฯ จะเรียกเปน
สมพกั ษร ฤๅจะเรยี กเปนภาษปี า่ ภาษใี นกรงุ เทพ ฯ ภาษปี ากเรอื อยา่ งไรก็
ใหเ้ อาแตช่ น้ั เดยี ว ภาษสี นิ คา้ ในกรงุ เทพ ฯ ทกุ สง่ิ จะเรยี กภาษใี นกรงุ เทพ ฯ
ฤๅจะเรียกภาษีปากเรืออย่างไร ได้กำ�หนดแจ้งในพิกัดอยู่กับหนังสือ
สัญญาแล้ว ได้ยอมกันเปนชัดแล้วว่าของสิ่งหนึ่งสิ่งใดที่ต้องเสียภาษี
ข้างในแล้วเมื่อลงเรือไม่ต้องเสีย พวกลูกค้าอยู่ในบังคับอังกฤษจะซื้อ
สินค้ายอมให้ซื้อ แต่ผู้ทำ�ผู้ปลูกแลของที่เขาขายนั้น ถ้าผู้ใดผู้หนึ่งจะซ้ือ
ยอมให้ขาย มิให้ผู้ใดผู้หนึ่งขัดขวางห้ามปรามภาษีท่ีกำ�หนดในพิกัด
สญั ญานี้ สนิ คา้ ทบ่ี นั ทกุ เรอื ไทยเรอื จนี ทเี่ คยเสยี แลว้ ฝา่ ยไทยจะยอมลด
ภาษีให้เรือไทยเรือจีนแลชาติอ่ืนๆ ก็จะยอมลดให้ลูกค้าซ่ึงอยู่ในบังคับ
องั กฤษเหมือนกนั ลกู ค้าอยู่ในบงั คับองั กฤษจะเข้ามาต่อเรอื ณ กรงุ ฯ
เสนาบดียอมใหต้ ่อแล้วกต็ ่อได้ แลเข้าปลาเกลอื ของสามสง่ิ นี้ท่ใี นกรงุ ฯ
ไมบ่ รบิ รู ณ มหี มายประกาศหา้ มไมใ่ หอ้ อกไปกไ็ ด้ เงนิ ทองแลของส�ำ หรบั
ตวั เข้าออกไมต่ อ้ งเสียภาษี
ข้อ ๙ ว่า ความในกฎหมายซึ่งติดในสัญญานี้ กงสุลกับเจ้า
พนักงานฝ่ายไทยพร้อมกันจะต้องรักษา แลจะต้องบังคับให้คนท้ังปวง
กระทำ�ตามกฎหมายเจา้ พนกั งานฝา่ ยไทยกับกงสลุ จะคดิ จดั แจงเพมิ่ เตมิ
กฎหมาย หวังจะรักษาหนังสือสัญญาให้เจริญก็ทำ�ได้ เงินท่ีปรับไหม
แลของท่ีริบเพราะทำ�ผิดสัญญาน้ี ต้องส่งเปนของในแผ่นดินก่อน เม่ือ
กงสุลจะเข้ามาต้ังอยู่ ณ กรุง ฯ เจ้าของเรือแลกับตันนายเรือจะว่าด้วย
การคา้ ขายกับเจา้ พนกั งานฝา่ ยไทยกไ็ ด้
27
