Page 32 - เทพนิยายสงเคราะห์เรื่อง เมขลา-รามสูร และพระคเณศ
P. 32
22
พระธาตุ แห่งพ ระผ ู้เป็นโคในห มู่คน (นราสภ) ผู้ซึ่งหาท ี่เปรียบมิได้” ครั้งนั้น
มณีเมขลาก็รำพึงว่า “เราเป็นเพศผู้หญิงไฉนจะรู้ซึ่งวิชาสร้างพระสถูปเล่า”
พระเถระเจ้าจึ่งพูดว่า “ดูกรอุบาสิกา ถ้าท่านจะให้ค่าจ้างแก่ผู้ที่อยู่ในบริเวณ
ติดต่อที่นี้ คนเหล่านั้นก็จะจัดสร้างพระเจดีย์ขึ้นโดยเร็ว” มณีเมขลาพูดว่า
“ดีแล้ว” แล้วปลอมตัวไปสู่ยังที่นั้น นางได้ให้ค่าจ้างและให้สร้างพระเจดีย์
คนเหล่านั้นก็สร้างพระสถูปลงในที่นั้นมีรากฐานลึกได้แปดสิบศอก ครั้นแล้ว
เทพธิดาตนนั้นก ็เอาอัญมณีต ่าง ๆ ซึ่งเก็บรวบรวมมาจากท ี่ต่าง ๆ ด้วยอำนาจ
ฤทธิ์แห่งนางมากองไว้ แล้วนำมณีรัตนหนึ่งก้อนมาจากเวบุลลบรรพต ส่อง
แสงป ระดุจด วงป ระทีป และค ล้ายคลึงด ้วยด วงมณีแ ห่งจักรพรรดิ วางลงภ ายใน
ธาตุครรภอันกอบด้วยอัญมณีเป็นที่บรรจุพระธาตุแล้วเอาผอบบรรจุพระธาตุ
ประดษิ ฐานไวเ้ หนอื ดวงมณนี ัน้ ขณะวางพ ระธาตพุ ืน้ แผน่ ด นิ กก็ มั ปนาทห วัน่ ไหว
ฟ้าแลบแปลบปลาบทั่วไปผิดฤดูกาล แล้วมีฝนอันชื่นฉ่ำบานน่ายินดีตกลงมา
ทวยเทพกซ็ อ้ งสาธกุ าร มณเี มขลากระทำม หาสกั การพ ระบรมธาตแุ หง่ พ ระภ ควา
แล้วก ็ผนึกซึ่งพ ระเจดีย์น ั้นเป็นอันส ำเร็จบ ริบูรณ์ นางจึงกล่าวค ำอ ธิษฐานเป็น
คาถาดั่งแปลไว้ต่อไปนี้
ขอพระสถปู แ หง่ พระช นิ ะน้ี จงถ าวรไดห้ า้ พ นั
อาศยั อำนาจแ หง่ พระองค์ ขอสตั วเ์ หลา่ น จ้ี งรแู้ จง้ ซ ง่ึ ห นทางอ นั เป็นอ มตะเถดิ
มณีเมขลากล่าวดั่งนี้แล้ว ก็สร้างพระสถูปแห่งพระเกศธาตุ กระทำ
อภิวาทแทบบาทพระอรหันต์เจ้า ด้วยดวงจิตอันผ่องแผ้ว แล้วก็ไปสู่ปราสาท
แห่งตน
คัมภีร์ที่กล่าวมาข้างต้นนี้ นัยว่าเป็นหนังสือพม่าแต่งไว้ ไม่ปรากฏ
ชื่อผ ู้แ ต่งและศ ักราชที่แ ต่ง ต้นฉบับเป็นอ ักษรพ ม่า คงเป็นเรื่องไม่เก่าน ัก แต่
เนื้อเรื่องม ีเหตุผลช วนให้เห็นว่าเป็นข องเก่าม าก บางทีจะเป็นเรื่องท างอ ินเดีย
ภาคใต้ เพราะอ ้างว่าพระสถูปอ งค์นั้น พวกพ ่อค้าท มิฬเป็นผ ู้ส ร้าง(๑)
(๑)ตัวอรรถเรื่องนี้มีอ ยู่ในห นังสือ Journal of Pali Text Society, 885.
