Page 16 - สารัตถะและวิทยวิธีทางภาษาอังกฤษ
P. 16
3-6 สารัตถะและวิทยวิธีทางภาษาอังกฤษ
จากการอยู่ร่วมกันในเกาะอังกฤษเป็นเวลานาน พวกแองเกิล (Angles) พวกแซกซัน
(Saxons) และพ วกจ ูทส์ (Jutes) ไดเ้กิดก ารผ สมผ สานก ันร ะหว่างภ าษาท ีแ่ ตกต ่างข องพ วกเขา ผลก ค็ ือ
เกิดภ าษาใหม่ที่ใช้สื่อสารร ะหว่างก ัน ภาษาน ั้นค ือ ภาษาแองโกล–แซกซ ัน (Anglo–Saxon) หรือ ภาษา
อังกฤษโบราณ (Old English) ที่จ ะกล่าวถึงต ่อไป จากนั้นเป็นต้นมา ภาษาอังกฤษก็ค ่อยๆ หยั่งร าก
ในประเทศอังกฤษ โดยขณะเดียวกันก็ต้องยอมรับเอาอิทธิพลของกลุ่มที่รุกรานที่มาภายหลังอีก
หลายกลุ่ม เช่นก ลุ่มสแกนดิเนเวียนส์ (Scandinavians) ในปี ค.ศ. 750 และก ลุ่มน อร์มัน (Norman)
ชาวฝ รั่งเศส ในปี ค.ศ. 1066
ด้วยประวัติอันยาวนานและการเข้ามาของผู้รุกรานหลายชนชาติ ทำ�ให้ภาษาอังกฤษได้กลาย
เป็นภ าษาท ี่ซ ึมซับภาษาอ ื่นๆ ไว้ ทั้งเสียง ไวยากรณ์ และได้รวบรวมคำ�ต่างๆ จากภ าษาแ ละวัฒนธรรม
อื่นๆ ไว้ จนกระทั่งปัจจุบันกลายเป็นภ าษาท ี่ม ีค ำ�มากท ี่สุดในโลกประมาณ 500,000 คำ�ด้วยก ัน
ภาพท่ี 3.2 ชาวเจอร์แ มนน คิ รกุ ร านเกาะองั กฤษด้านต ะวันอ อกและต อนใตใ้ นศ ตวรรษท ่ี 5
