Page 30 - สารัตถะและวิทยวิธีทางภาษาอังกฤษ
P. 30
3-20 สารัตถะและวิทยวิธีทางภาษาอังกฤษ
นอกจากน ี้ ยังม ีภ าษาอังกฤษตามดินแดนแถบ อื่นๆ อีกเช่น สำ�เนียงสก๊อตในส ก๊อตแ ลนด์ซึ่ง
มีสำ�เนียงย ่อย คือ สำ�เนียงกลาส โกว หรือส ำ�เนียงเอดินเบอ เรอ สำ�เนียงย อร์คเชียในมณฑลย อร์คเชีย
ทางตอนเหนือ สำ�เนียงไอริชในเกาะไอร์แลนด์ ในหน่วยนี้จะศึกษาเฉพาะลักษณะเด่นของภาษา
อ งั กฤษ ส�ำ เนยี ง Received Pronunciation (RP) เทา่ นัน้ เพราะถ อื เปน็ ส �ำ เนยี งภ าษาอ งั กฤษม าตรฐานใน
ภาษาถ ิ่น 3 ภาษาของภ าษาอ ังกฤษแบบอ ังกฤษ
ลักษณะเดน่ ของภ าษาอังกฤษแ บบองั กฤษ
1. ภาษาอังกฤษแบบอังกฤษจะออกเสียงคำ�อย่างตรงตัว เช่น /a/ จะออกเป็น อา ตรงๆ
ไม่อ อกว่า แอ เหมือนอเมริกา ซึ่งเราเรียกว่า “broad a” /a/
2. จะเน้นเสียง t มากในคำ� แม้แต่เสียง /t/ ที่เกิดระหว่างส ระก็ย ังคงอ อกเสียง /t/ อยู่
3. ชาวส หร าชอ าณาจกั รจ ะไมน่ ยิ มก ารอ อกเสยี งต วั r ถงึ อ อกก อ็ อกเพยี งน ดิ เดยี ว และม กั แทน
ด้วยสระ [ə] (schwa)
4. ภาษาอังกฤษแบบอังกฤษจะออกเสียงลงคอเหมือนภาษาเยอรมันและภาษาฝรั่งเศส เช่น
คำ�ว่า schedule ซึ่งภ าษาอังกฤษส ำ�เนียงอังกฤษจ ะม ีอ อกเสียงลงคอต รงท ่อน sche ซึ่งเป็นเสียงผสม
ระหว่าง ซ กับ ค
ลักษณะเด่นของภาษาอังกฤษแบบอังกฤษยังมีอีกมาก ผู้เขียนจะขออธิบายเปรียบเทียบกับ
ภาษาอ ังกฤษแ บบอเมริกันเพื่อข ยายค วามให้เห็นภ าพช ัดเจนย ิ่งข ึ้น
หลงั จากศ กึ ษาเนื้อหาสาระเรอ่ื งที่ 3.2.1 แล้ว โปรดป ฏบิ ตั ิกิจกรรม 3.2.1
ในแ นวการศ กึ ษาหน่วยที่ 3 ตอนท่ี 3.2 เรื่องท ่ี 3.2.1
