Page 33 - สารัตถะและวิทยวิธีทางภาษาอังกฤษ
P. 33
ภาษาแ ละวัฒนธรรม 3-23
ตาราง (ตอ่ ) American English British English American English
คำ�จะลงท้ายด้วย -or colour color
British English คำ�จะลงท้ายด้วย -er centre center
คำ�จะลงท้ายด้วย -our เปลี่ยนพยัญชนะ “y” Cyder, tyre Cider, tire
คำ�จะลงท้ายด้วย -re เป็น สระ “i”
สะกดด้วย พยัญชนะ เปลี่ยนจาก “q” chequered checkered
“y” เป็น “k”
บางคำ�สะกดด้วย
พยัญชนะ “q”
อังกฤษ ด้านคำ�ศัพท์ มีคำ�ศัพท์มากมายที่ภาษาอังกฤษแบบอเมริกันต่างจากภาษาอังกฤษแบบ
คำ�ศ ัพท์เก่ียวกบั การแ ต่งกาย
British English American English ความหมาย
Pants กางเกง
Trousers Underwear / panties กางเกงชั้นใน
Pants / Underwear / Sweater เสื้อไหมพรมสวมหัว
Knickers
Jumper เสื้อไม่มีแขนใช้ใส่ทับเสื้อตัวใน
Jumper / Pullover / เป็นตัวติดกันอาจเป็นกางเกง
Sweater / Jersey หรือกระโปรงก็ได้
เสื้อชั้นในผู้ชาย
Pinafore Dress เสื้อกั๊ก
รองเท้ายางกันนํ้า
Vest Undershirt
Waistcoat Vest
Wellington Boots / Wellies Galoshes
