Page 106 - หลักการและทฤษฎีการศึกษาเกี่ยวกับวิชาชีพครู
P. 106
10-96 หลักการและทฤษฎีการศึกษาเกี่ยวกับวิชาชีพครู
เนื่องจากเน้ือข่าวมีรายละเอียดมากจึงอาจมีค�ำศัพท์บางค�ำที่นักศึกษาจะต้องเดาความหมาย ในท่ีน้ี
ขอให้ความหมายของศัพท์บางค�ำที่อาจเป็นปัญหาส�ำหรับนักศึกษา ดังต่อไปน้ี
fund-raising = การหาเงินทุน การระดมเงินทุน
admission (n.) = การรับเข้าเรียน
monitor (v.) = เฝ้าติดตาม
adhere (v.) = ปฏิบัติตาม ยึดถือตาม
disciplinary (adj.) = ทางวินัย เก่ียวข้องกับวินัย
investigation (n.) = การสอบสวน การตรวจสอบ
transfer (n.) = การย้าย (ถูกลงโทษด้วยการให้ย้าย)
dismissal (n.) = การให้ออก
be exempted (v.) = ถูกยกเว้น
เมื่อนักศึกษาทราบความหมายของศัพท์เหล่าน้ี นักศึกษาน่าจะอ่านข่าวนี้เข้าใจได้ เพราะรูปประโยค
ท่ีปรากฏในข่าวไม่ใช่รูปประโยคท่ีซับซ้อน
ตอนท้ายของข่าวได้บอกแหล่งท่ีมาของข่าว คือ มาจากหนังสือพิมพ์ THE NATION ซึ่งน่าจะเป็น
ฉบับภาษาไทย
6. ตัวอยา่ งการอา่ นขา่ วโฆษณาทางการศกึ ษา
ข่าวโฆษณาทางการศึกษาท่ีน�ำมาให้อ่านนี้มี 2 ข่าว ข่าวหน่ึงมาจาก Classified Section ของ
หนังสือพิมพ์ Bangkok Post อีกข่าวหน่ึงมาจากหนังสือพิมพ์ The Nation ซึ่งอยู่ใน Classified Section
เช่นเดียวกัน
ข่าวโฆษณาท้ังสองมีสาระแตกต่างกัน ข่าวโฆษณาท่ี 1 เป็นประกาศรับสมัครครูและผู้ช่วยครูใน
ต�ำแหน่งว่างต่าง ๆ ข่าวโฆษณาท่ี 2 เป็นการโฆษณาเกี่ยวกับการเปิดสอนภาคฤดูร้อนของโรงเรียนแห่งหน่ึง
โปรดอ่านข่าวโฆษณาท้ังสองข่าว ดังต่อไปน้ี
