Page 108 - หลักการและทฤษฎีการศึกษาเกี่ยวกับวิชาชีพครู
P. 108
10-98 หลักการและทฤษฎีการศึกษาเกี่ยวกับวิชาชีพครู
6.1 การทำ� ความเข้าใจเก่ียวกบั ค�ำศัพท์ ค�ำศัพท์ที่ปรากฏในข่าวโฆษณาท่ี 1 เป็นค�ำศัพท์ท่ีนักศึกษา
น่าจะเข้าใจได้ท้ังหมด ยกเว้นค�ำบางค�ำท่ีอาจเป็นปัญหาส�ำหรับนักศึกษาบางคน ดังนี้
bilingual (adj) = สองภาษา
nationality (n.) = สัญชาติ
retiree (n.) = ผู้เกษียณอายุ
Mandarin (n.) = ภาษาจีนกลาง
ค�ำศัพท์ท่ีปรากฏในข่าวโฆษณาที่ 2 อาจมีบางค�ำท่ีเป็นปัญหาส�ำหรับนักศึกษาบางคน ดังน้ี
Optional (adj.) = เลือกได้ (หมายถึงไม่บังคับ)
Excursion (n.) = การเดินทาง (ความหมายเดียวกันกับ trip)
6.2 การทำ� ความเขา้ ใจเกยี่ วกบั เนอื้ หาของขา่ ว เม่ือนักศึกษาเข้าใจความหมายของค�ำศัพท์ทุกค�ำแล้ว
การท�ำความเข้าใจเก่ียวกับเน้ือหาของข่าวโฆษณาก็จะท�ำได้ง่าย เพราะผู้โฆษณาพยายามใช้ประโยคง่าย ๆ
เพ่ือให้เข้าใจความหมายได้ง่ายอยู่แล้ว จึงจะไม่อธิบายเพ่ิมเติมในท่ีนี้
7. การติดตามอา่ นข่าวเป็นประจ�ำ
นักศึกษาควรติดตามอ่านข่าวจากหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษเป็นประจ�ำเพื่อพัฒนาความคล่องภาษา
อังกฤษ และเพ่ือรับทราบข่าวความเคลื่อนไหวต่าง ๆ ในวงการศึกษา และข่าวอ่ืน ๆ ท้ังในประเทศ และ
ตา่ งประเทศ คำ� แนะนำ� เพม่ิ เตมิ สำ� หรบั การพฒั นาความสามารถในการใชภ้ าษาองั กฤษโดยการอา่ นหนงั สอื พมิ พ์
ภาษาอังกฤษเป็นประจ�ำ มีดังต่อไปน้ี
7.1 อย่าถือว่าการอ่านหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษเป็นกิจกรรมที่ต้องมุ่งมั่นจริงจัง แต่ให้ถือว่า
การอ่านหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษเป็นกิจกรรมที่ท�ำเพ่ือการพักผ่อน เหมือนการอ่านหนังสือพิมพ์ภาษาไทย
ถ้าคิดได้เช่นน้ีก็จะเกิดความรู้สึกอยากหยิบหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษข้ึนมาอ่านทุกวันจนติดเป็นนิสัย
7.2 อย่าคิดว่าจะต้องอ่านหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษให้เข้าใจท้ังฉบับ ซึ่งเป็นไปไม่ได้เพราะจะเสีย
เวลามาก แต่ควรเลือกอ่านข่าวบางข่าวท่ีเราสนใจเท่านั้น ส่วนข่าวอื่น ๆ หรือข่าว/สารคดีใน section อ่ืน ๆ
ควรเปิดอ่านพอให้ผ่านสายตาเท่าน้ัน โดยการ skimming หรือ scanning ข่าว/สารคดีไหนท่ีเราไม่สนใจก็
ไม่ต้องอ่าน
7.3 พยายามหลีกเลี่ยงการเปิดพจนานุกรมเพื่อให้เข้าใจความหมายของค�ำแต่ละค�ำ เนื่องจากจะ
ท�ำให้เสียเวลามาก และท�ำให้เบื่อได้ง่าย ควรใช้วิธีเดาความหมายขอค�ำศัพท์ หรืออ่านข่าวเช่นเดียวกันนั้นใน
หนังสือพิมพ์ไทย และเปิดพจนานุกรมเฉพาะท่ีจ�ำเป็นจริง ๆ
