Page 28 - ภาษาจีนเพื่อการพาณิชย์
P. 28
12-18 ภาษาจนี เพอื การพาณิชย์
เรืองที 12.2.1
ศัพท์ สํานวนเกยี วกบั “ข3นั ตอนและระเบยี บการเจรจาธุรกจิ ”
ขน1ั ตอนและระเบยี บการเจรจาธุรกจิ กระทาํ ก่อนมกี ารตกลงซ1อื ขายจริง เป็นการเจรจาระหว่างผูซ้ 1อื และผูข้ ายเก(ยี วกบั
ราคาสนิ คา้ การบรกิ าร และการขนสง่ นกั ศึกษาจงึ ควรเรยี นรูศ้ พั ท์ สาํ นวนต่อไปน1ซี ง(ึ ใชใ้ นบรบิ ทดงั กลา่ ว
1. xúnjià dān ใบสอบถามราคา
询价单 dānwu (wù) ลา่ ชา้ จนเสยี งาน
bàojià แจง้ ราคา เสนอราคา
2. chījǐn ตงึ เครยี ด
耽误 nénɡfǒu ไดห้ รอื ไมไ่ ด้ (แสดงการยอ้ นถาม)
zhìliànɡ คณุ ภาพ
3. děnɡjí ระดบั ชน1ั
报价 hánɡqínɡ สภาพราคาสนิ คา้ ในทอ้ งตลาด
biànhuà เปลย(ี นแปลง
4. dáfù ตอบกลบั
吃紧 xīnxiān สดใหม่
jiǎ jí เกรด A
5. qù zhī jìnɡ ɡuǒ ผลทเ(ี อากา้ นและใบออกแลว้
能否 zhuānɡ บรรจุ ใส่
xiānɡ หบี ลงั
6. huòwù สนิ คา้
质量 chūchǎn ผลติ
wànɡjì ฤดูกาลแหง่ การเก็บเกย(ี ว ช่วงทก(ี ารคา้ เฟ(ืองฟู
7. yōuhuì ใหส้ ทิ ธิพเิ ศษ (ทางการคา้ เศรษฐกิจ ฯลฯ)
等级 cùjìn สง่ เสรมิ
jǐnliànɡ พยายาม...เทา่ ทจ(ี ะทาํ ได้
8.
行情
9.
变化
10.
答复
11.
新鲜
12.
甲级
13.
去枝净果
14.
装
15.
箱
16.
货物
17.
出产
18.
旺季
19.
优惠
20.
促进
21.
尽量