Page 50 - ภาษาอังกฤษสำหรับเจ้าหน้าที่สำนักงาน

5-40 ภาษาอังกฤษสำ�หรับเจ้าหน้าที่สำ�นักงาน

2.2 หมายเลขหอ้ ง อาจเป็นตัวเลขตัวเดียวหรือหลายตัว เช่น
Room # 5 อ่านว่า Room number five

Room # 10 อ่านว่า Room number ten

Room # 304 อ่านว่า Room number three-oh four หรือ

Room number three-zero-four

Room # 1210 อ่านว่า Room number twelve ten หรือ

Room number one-two-one-oh หรือ

Room number one-two-one-zero
2.3 รหสั ไปรษณีย์ รหัสไปรษณีย์ในประเทศไทยเป็นเลข 5 หลัก เช่น
Bangkok 10310 อ่านว่า Bangkok one-oh-three-one-oh

Bangkok 10900 อ่านว่า Bangkok one-oh-nine-oh-oh หรือ

Bangkok one-oh-nine-double oh

Nakornratchasima 30000 อ่านว่า Nakornratchasima three-double oh-double oh หรือ

Nakornratchasima thirty thousand
2.4 หมายเลขโทรศัพท์ การบอกหมายเลขโทรศัพท์ นิยมบอกเรียงทีละตัว เช่น
0 2573 5836 อ่านว่า zero-two-five-seven-three-five-eight-three-six
กรณีที่เป็นตัวเลขซํ้ากัน 2 ตัว นิยมอ่านว่า “double” เช่น
0 3531 0266 อ่านว่า zero-three-five-three-one-oh/zero-two-double six

0 8491 4477 อ่านว่า zero-eight-four-nine-one-double four-double seven

กรณีที่เป็นตัวเลขซํ้ากัน 3 ตัว นิยมพูดซํ้าตามจำ�นวนตัวเลข เช่น

0 3841 2555 อ่านว่า zero-three-eight-four-one-two-five-five-five
กรณีที่เป็นตัวเลขซํ้ากัน 4 ตัว นิยมใช้ “double” 2 ครั้ง เช่น
0 7572 3333 อ่านว่า zero-seven-five-seven-two-double three-double-three
2.5 จ�ำ นวนเงิน จำ�นวนเงินอาจมีตั้งแต่หลักสิบ หลักพัน หลักหมื่น หลักแสน หรือหลักล้าน ซึ่งมีวิธี
อ่านแตกต่างกันออกไป บางคำ�ออกเสียงคล้ายหรือใกล้เคียงกัน เช่น คำ�ว่า twenty และ seventy จึงต้อง

ระมัดระวังการออกเสียงหรือการฟังจำ�นวนเงินดังกล่าวด้วย ตัวอย่างการอ่านจำ�นวนเงิน เช่น

20 baht อ่านว่า twenty baht

70 baht อ่านว่า seventy baht

100 baht อ่านว่า one hundred baht

150 baht อ่านว่า one hundred and fifty baht [one hundred fifty (US) ให้สังเกตว่า

ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน นิยมละคำ�ว่า and]

999 baht อ่านว่า nine hundred and ninety-nine baht

1,000 baht อ่านว่า one thousand baht

3,200 baht อ่านว่า three thousand, two hundred baht

8,575 baht อ่านว่า eight thousand five hundred and seventy-five baht