Page 64 - ภาษาอังกฤษสำหรับเจ้าหน้าที่สำนักงาน
P. 64

5-54 ภาษาอังกฤษสำ�หรับเจ้าหน้าที่สำ�นักงาน

1. 	การขอนัดหมาย การขอนัดหมาย อาจเป็นการนัดหมายให้ตนเองหรือนัดหมายให้บุคคลอื่น
    1.1 การขอนัดหมายใหต้ นเอง อาจใช้สำ�นวนต่อไปนี้

Good morning.	                              This is	   Mr. Whitney.
Good afternoon.	                            	          Barry White.
Hello.	                                     	          Dr. Owens.

I’d like to	          make an appointment	 with	 Mr. Johnson.
I want to	            arrange a meeting	 	 the sales manager.

Could I 	             make an appointment	             with	 Mr. Johnson?
Can I	                arrange a meeting	               	 the sales manager?
Would it be	          	
possible to	          	

           1.2	 การขอนัดหมายให้บุคคลอื่น เช่น เลขานุการนัดหมายให้เจ้านาย มักใช้สำ�นวนในลักษณะ
เดียวกับข้อ 1.1 แต่จะเปลี่ยนเฉพาะวิธีการแนะนำ�ตนเองเพื่อให้ทราบว่าโทรศัพท์มาในนามของผู้ใด ดังนี้

           I’m calling on behalf of Mrs. Whitney.
           (ดิฉัน/ผมโทร. มาในนามของ Mrs. Whitney)
           ในส่วนที่เป็นการขอนัดหมาย อาจเลือกใช้สำ�นวนเช่นเดียวกับข้อ 1.1 หรืออาจระบุให้ชัดเจนว่า
นัดหมายให้ใคร เพื่อพบใคร ในวันและเวลาใด โดยสำ�นวนดังต่อไปนี้ก็ได้
           I’d like to make an appointment for (Mrs. Whitney) to see (Mr. Johnson) on (Friday,
December 18th) at (9:00 a.m.), please.
      2. 	การสอบถามเวลาทส่ี ะดวกสำ�หรับนัดหมาย อาจใช้สำ�นวนต่อไปนี้
      When would be convenient?
      3. 	การขอเวลาตรวจสอบกบั สมุดนดั หมาย อาจใช้สำ�นวนต่อไปนี้

Hold on a moment, please.	 I’ll check	                 the appointment book.
                                                       the appointment list.
Just a moment, please.	 	                              the diary.

One moment, please.	                        	

Let me 	 get	                               my diary.

	 just look at
   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69