Page 16 - ภาษาไทยเพื่อการสื่อสาร
P. 16
๑๒-6 ภาษาไทยเพ่ือการส่อื สาร
ลอตเตอร่ี ประชาชนซอ้ื กเ็ พราะหวังจะถูกรางวัลท่ี ๑ หรือรางวลั ใหญ่ๆ นบั เป็นการใชภ้ าษาทมี่ ศี ิลปะและ
ให้ความหวงั แกผ่ ทู้ ี่ชอบซอ้ื สลากกินแบ่งด้วย
กิจกรรม ๑๒.๑.๑
๑. ความหมายของศิลปะการใช้ภาษาคืออะไร จงอธิบาย
๒. ศิลปะการใชภ้ าษาต่างจากการใช้ภาษาทัว่ ไปอย่างไร
แนวตอบกิจกรรม ๑๒.๑.๑
๑. ศิลปะการใช้ภาษา คือ ความสามารถและความเช่ียวชาญในการใช้ภาษาได้ดังใจปรารถนา
นอกจากใช้ภาษาสื่อสารได้ชัดเจนแจ่มแจ้งแล้ว ยังสละสลวยไพเราะ สื่ออารมณ์ ส่ือภาพ หรือเน้นย้�ำ
ความหมายตามทผ่ี สู้ ง่ สารตอ้ งการได้ และมผี ลใหผ้ รู้ บั สารยอมทำ� ตามความประสงคข์ องผสู้ ง่ สารไดใ้ นทส่ี ดุ
๒. ศลิ ปะการใชภ้ าษาเป็นการใชภ้ าษาทีม่ รี ะดบั เหนอื กวา่ หรอื สงู กว่าการใช้ภาษาท่วั ไปที่ผสู้ ง่ สาร
เน้นส่ือสารความเข้าใจไปยังผู้รับสารเป็นส�ำคัญ และมักไม่ค่อยสนใจเร่ืองความประณีตหรือละเมียดละไม
ในการใชภ้ าษามากนกั ตา่ งกบั ศลิ ปะการใชภ้ าษาทผ่ี สู้ ง่ สารมกั ระมดั ระวงั การใชภ้ าษาของตนใหม้ ที งั้ นำ�้ เสยี ง
และคำ� ที่ส่ือความหมายได้ดี ไมส่ ร้างความระคายเคืองแก่ผรู้ ับสาร จึงคัดสรรคำ� ทใ่ี ชแ้ ต่ละคำ� อยา่ งรอบคอบ
เร่ืองท่ี ๑๒.๑.๒
ความส�ำคัญของศิลปะการใช้ภาษา
เปน็ ทย่ี อมรบั กนั วา่ ภาษาทส่ี อื่ สารออกไปนนั้ นอกจากสอื่ ความเขา้ ใจในเบอ้ื งตน้ แลว้ ยงั สอื่ อารมณ์
ที่เกิดจากการใช้ภาษาดังกล่าว ซ่ึงอาจก่อให้เกิดปฏิกิริยาประการใดประการหน่ึงหรือหลายประการต่อ
ผู้รับสารได้ ด้วยเหตุนี้ผู้ใช้ภาษาจึงต้องระมัดระวังการใช้ภาษาของตนให้ดีก่อนท่ีจะพูดหรือเขียนค�ำหรือ
ขอ้ ความใดๆ เพราะเมือ่ ใช้แล้ว ไมอ่ าจเรยี กเอาคำ� พูดหรือขอ้ เขียนทส่ี ง่ สารไปคืนกลับมาแกไ้ ขได้ หากการ
ใช้ภาษานนั้ มผี ลลบกอ็ าจเปรยี บเปน็ “ภาษากอ้ นอฐิ ” ทท่ี ำ� รา้ ยจติ ใจผรู้ บั สารและกอ่ ใหเ้ กดิ ศตั รโู ดยไมต่ งั้ ใจ
ตรงกนั ขา้ ม หากเป็นผลดีก็จะสร้างความพอใจหรือชุ่มช่ืนใจแก่ผู้รับสาร ภาษาดังกล่าวจึงเปรียบเสมือน
“ภาษาดอกไม”้ ทย่ี งั ความชนื่ ใจและสขุ ใจแกผ่ รู้ บั สาร ดว้ ยเหตนุ ี้ จงึ ควรใหค้ วามสำ� คญั แกศ่ ลิ ปะการใชภ้ าษา
ทัง้ การใชภ้ าษาในชวี ิตประจำ� วันและในโอกาสพิเศษตา่ งๆ
