Page 55 - ภาษาอังกฤษสำหรับครูสอนภาษา
P. 55
การสอนไวยากรณแ์ ละคำ� ศัพท์ภาษาอังกฤษ 14-45
จะเห็นได้ว่าการเรียนด้วยวิธีสอนภาษาแบบกลุ่มสัมพันธ์นี้ จะยึดผู้เรียนเป็นจุดศูนย์กลาง
ผู้เรยี นไดม้ ีโอกาสใชภ้ าษาตามความตอ้ งการของตนจริงๆ
ในการสอนแบบกลุ่มสัมพันธ์ ผู้สอนต้องมีความสามารถในการใช้ภาษาต่างประเทศได้เป็น
อย่างดี จึงจะสนองการใช้ภาษาของผู้เรียนได้เป็นอย่างดี อีกทั้งผู้สอนต้องมีความอดทนและคอย
กระตุ้นให้ผูเ้ รยี นไดแ้ สดงออกทางภาษามากๆ
3. การสอนค�ำศัพท์ในตระกูลเดียวกัน (Word Family)
การสอนค�ำศัพทใ์ หมด่ ้วยการใช้ word family ท�ำไดโ้ ดยการจับกลุ่มคำ� ท่มี าจากรากศพั ท์
เดยี วกนั คำ� ทีอ่ ยู่ในตระกลู เดยี วกนั อาจมคี วามหมายเหมอื นกนั คลา้ ยคลงึ กนั หรอื ตา่ งกันเลก็ นอ้ ย
การจับกลุ่มค�ำศัพท์แบบน้ีจะช่วยให้ผู้เรียนจ�ำค�ำศัพท์ได้ง่ายข้ึนกว่าการจ�ำค�ำศัพท์แยกเป็นค�ำๆ
ตัวอย่างค�ำศัพท์ที่อยู่ในตระกูลเดียวกัน เช่น part, partition, partly, partner, participant,
particular, particle
นอกจากนี้ ผู้สอนอาจยกตัวอย่างประโยคหรือข้อความที่ประกอบด้วยค�ำศัพท์ในตระกูล
เดยี วกนั มาสอนคำ� ศพั ท์ใหม่ๆ ไดอ้ ีกดว้ ย เช่น
It is no good to experiment with that sort of thing. An experiment is valid
only insofar as the experimenter….
4. การสอนค�ำศัพท์โดยใช้กลุ่มค�ำท่ีมักเกิดร่วมกัน (Collocation)
Collocation คือ กลุ่มค�ำท่ีมักเกิดร่วมกัน หรือเรียกอีกอย่างว่า “ค�ำปรากฏร่วม” เช่น
“go to school”, “go home”, “Happy birthday to you”, “pass by”, “pass away”, “keep
in touch with”
Collocation ไม่เก่ยี วข้องหลกั ไวยากรณ์ เพราะบางกลุ่มคำ� ถงึ แม้จะวางสลับต�ำแหน่ง หรอื
ใชค้ ำ� ไมถ่ ูก กไ็ ม่ผดิ ไวยากรณแ์ ตป่ ระการใด แต่การใช้ collocation ผดิ จะทำ� ให้เจา้ ของภาษาหรอื
ผู้ที่รู้ภาษาอังกฤษมากๆ ทราบได้ทันทีว่า เราเป็นคนต่างชาติและใช้ภาษาอังกฤษไม่ถูกต้อง
collocation ไมไ่ ดร้ บั ความสำ� คญั ในการเรยี นการสอนภาษาองั กฤษ ทงั้ ๆ ทใ่ี นการเขยี นภาษาองั กฤษ
เราใช้ collocation มากถงึ 60-80% ดังนน้ั การเน้นให้ท่องจำ� ศัพท์เปน็ คำ� ๆ มากๆ จงึ ไมท่ ำ� ให้เรา
เรียนภาษาอังกฤษเก่งข้ึนเท่ากับการฝึกให้จดจ�ำศัพท์เป็นกลุ่มค�ำ ศัพท์ที่ใช้ในชีวิตประจ�ำวันท่ัวไป
มีไม่ถึง 4,000 คำ� แต่กลุ่มคำ� ศพั ทท์ ่ีใชร้ ่วมกบั ค�ำศพั ทเ์ หล่านัน้ มีมากมายหลายหมนื่ ค�ำ ดังนน้ั หาก
เรารูจ้ ักกลมุ่ ค�ำทีม่ ักเกดิ รว่ มกนั หลายกล่มุ ก็เท่ากับวา่ เราสามารถแตง่ ประโยคทีถ่ ูกต้องได้มากมาย
นบั ไม่ถว้ น
