Page 34 - ภาษาและวัฒนธรรมจีน
P. 34
6-24 ภาษาและวัฒนธรรมจนี
เร่อื งที่ 6.2.1
ศัพท์ สานวนเก่ียวกับ “ง้ิวเหอหนาน”
1. 越剧 Yuèjù ง้วิ เยว่
2. 黄梅戏 Huánɡméixì งวิ้ หวงเหมย
3. 评剧 Pínɡjù งวิ้ ผงิ
4. 豫剧 Yùjù งวิ้ ยวี่
5. 河南（省） Hénán (shěnɡ) (มณฑล) เหอหนาน
6. 简称 jiǎnchēnɡ ช่อื ย่อ เรียกยอ่ ๆ
7. 古时候 ɡǔshíhou ยคุ โบราณ สมัยโบราณ
8. 中原 zhōnɡyuán ทร่ี าบลมุ่ ภาคกลาง
9. 今天 jīntiān ปจั จุบัน
10. 称 chēnɡ เรียกว่า
11. 处 chù สง่ิ สถานท่ี
12. 不断 bùduàn ต่อเนอื่ ง
13. 继承 jìchénɡ สืบทอด
14. 唱腔 chànɡqiānɡ ทานองการรอ้ ง
15. 方式 fānɡshì รูปแบบ
16. 凭借 pínɡjiè อาศยั
17. 高度 ɡāodù ช้ันสงู ระดับสงู
18. 艺术性 yìshùxìnɡ ความเปน็ ศิลปะ
19. 广受 ɡuǎnɡ shòu ไดร้ ับ…อย่างกว้างขวาง
20. 各界人士 ɡèjiè rénshì คนในวงการต่าง ๆ
21. 赢得 yínɡdé ได้รับ
22. 名气 mínɡqì ชอ่ื เสียง
23. 西方人 xīfānɡrén ชาวตะวนั ตก
24. 称赞 chēnɡzàn ยกย่อง กลา่ วชม
25. 歌剧 ɡējù โอเปร่า ละครเพลง อุปรากร
26. 名声在外 mínɡshēnɡ zàiwài มชี ื่อเสยี งในต่างประเทศ
