Page 54 - ภาษาและวัฒนธรรมจีน
P. 54
6-44 ภาษาและวัฒนธรรมจีน
容易使用是产品的特点。
Rónɡyì shǐyònɡ shì chǎnpǐn de tèdiǎn.
ใชง้ านง่ายคอื เอกลกั ษณ์ของสินค้า
5. 四川省 Sìchuān shěnɡ มณฑลเสฉวน
คาว่า 四川省 เปน็ ชื่อเฉพาะ แปลวา่ มณฑลเสฉวน ตัวอยา่ งเชน่
重庆在四川省。
Chónɡqìnɡ zài Sìchuān shěnɡ.
นครฉงชิ่งอยู่มณฑลเสฉวน
6. 及 jí และ
คาว่า 及 เปน็ คาเชือ่ ม แปลว่า และ ตัวอยา่ งเชน่
园里种着西瓜、木瓜及其它作物。
Yuán li zhònɡzhe xīɡuā,mùɡuā jí qítā zuòwù.
ในสวนปลูกแตงโม มะละกอ และพืชอ่ืน ๆ
7. 部分 bùfen บำงสว่ น
คาวา่ 部分 เปน็ คานาม แปลว่า บางสว่ น ตวั อย่างเชน่
员工可报销部分医疗费。
Yuánɡōnɡ kě bàoxiāo bùfen yīliáo fèi.
พนักงานเบิกค่ารักษาพยาบาลบางส่วนได้
8. 区别 qūbié ควำมแตกต่ำง
คาว่า 区别 เปน็ คานาม แปลว่า ความแตกต่าง ตัวอย่างเชน่
这两种材料有什么区别吗？
Zhè liǎnɡ zhǒnɡ cáiliào yǒu shénme qūbié mɑ?
วสั ดุสองชนิดนี้มีความแตกต่างกนั ไหม
