Page 33 - การระหว่างประเทศของไทย

ความสัมพันธร์ ะหว่างไทยกับญีป่ ุ่น 9-23

ความสัมพันธ์ทางด้านเศรษฐกิจระหว่างไทยกับญ่ีปุ่นมีลักษณะใกล้ชิดโดยเป็นความสัมพันธ์
ลกั ษณะพง่ึ พาอาศยั ซงึ่ กนั และกนั กอ่ นประเทศไทยเกดิ วกิ ฤตเิ ศรษฐกจิ ค.ศ. 1997 ญป่ี นุ่ มยี อดมลู คา่ การคา้
การลงทุนและความช่วยเหลือแก่ประเทศไทยสูงสุดเป็นอันดับแรก แม้ว่าเม่ือประเทศไทยประสบวิกฤติ
เศรษฐกิจใน ค.ศ. 1997 ปรมิ าณการคา้ ระหวา่ งไทยกับญี่ปนุ่ ลดลงอยา่ งมากแต่มิไดก้ ระทบความสมั พันธ์
ด้านการค้าระหว่างท้ังสองประเทศ นอกจากน้ีการลงทุนจากญ่ีปุ่นยังคงมีสัดส่วนถึงร้อยละ 40 ของการ
ลงทุนจากต่างประเทศท้ังหมดในประเทศไทย โดยท่ีประมาณครึ่งหน่ึงของยอดเงินกู้ที่บริษัทต่างๆ ใน
ประเทศไทยกนู้ นั้ เปน็ เงนิ กจู้ ากธนาคารของญปี่ นุ่ ทง้ั หมด18 เมอ่ื ประเทศไทยประสบวกิ ฤตเิ ศรษฐกจิ ใน ค.ศ.
1997 รฐั บาลญ่ปี ุ่นมสี ว่ นสำ� คัญในการประสานความร่วมมอื กับองคก์ ารนานาชาติและกลมุ่ ประเทศ G7 ใน
การระดมเครอ่ื งมอื ทางการเงนิ ทสี่ ำ� คญั ในการชว่ ยเหลอื ฟน้ื ฟแู ละสรา้ งเสถยี รภาพแกเ่ ศรษฐกจิ ของไทยและ
เอเชยี ในการประชมุ ประจำ� ปีของกองทนุ การเงนิ ระหวา่ งประเทศ และธนาคารโลก ในเดือนตุลาคม ค.ศ.
1998 ญ่ีปุ่นได้น�ำเสนอแผนมิยาซะวา “The New Miyazawa Intiative” ซ่ึงเป็นโครงการสนับสนุน
ทางการเงินมูลคา่ 30,000 ล้านดอลลาร์สหรฐั ใหแ้ กเ่ อเชยี 19

ความช่วยเหลอื ของญีป่ ุน่ ในการแก้ไขวกิ ฤติเศรษฐกจิ ไทย ค.ศ. 1997 มหี ลายรปู แบบ ดงั นี้
1) ความช่วยเหลือทางการเงินในรูปแบบเงินกู้จากกองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF) โดย
สหรฐั อเมรกิ าเปน็ ประเทศผใู้ หค้ วามชว่ ยเหลอื รายใหญข่ อง IMF สำ� หรบั ญปี่ นุ่ ใหค้ วามชว่ ยเหลอื ผา่ นกรอบ
IMF ประมาณ 4,000 ลา้ นดอลลารส์ หรัฐ20
2) เงนิ กู้ดอกเบี้ยตำ�่ (ODA Loan) โดยรัฐบาลญ่ปี ุ่นอนมุ ตั ิเงนิ กู้แก่ประเทศไทย จำ� นวน 1,250
ล้านดอลลารส์ หรฐั ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 199921 และในเดอื นกนั ยายน ค.ศ. 1999 เพ่มิ ข้ึนเปน็ 1,850
ลา้ นดอลลาร์สหรฐั 22
3) เงินกดู้ อกเบี้ยตำ�่ ในรปู เงนิ เยน (Yen Loan) ญ่ีปนุ่ อนุมัติเงินกู้กว่า 1,000 ลา้ นดอลลาร์สหรัฐ
ในกรอบ Yen Loan โดยมกี ารเจรจาทุกปี
ความสมั พนั ธร์ ะหวา่ งไทยกบั ญป่ี นุ่ ทางดา้ นสงั คม วฒั นธรรมและวทิ ยาการนนั้ ถอื วา่ มคี วามใกลช้ ดิ
แน่นแฟ้น การแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนกับประชาชนเป็นรากฐานของความสัมพันธ์ระหว่างไทยกับ
ญ่ีปุ่น อทิ ธพิ ลทางดา้ นสังคมและวฒั นธรรมญ่ปี นุ่ ได้รบั การยอมรบั ในหมู่ชาวไทย ไมว่ ่าจะเป็นภาษาญีป่ ุน่
ภาพยนตร์ ดนตรี การ์ตนู แฟช่นั อาหาร เครือ่ งดืม่ และการท่องเที่ยว

18 สถานเอกอคั รราชทตู ญป่ี นุ่ ประจำ� ประเทศไทย, ความสมั พนั ธร์ ะหวา่ งประเทศญปี่ นุ่ และประเทศไทย, (กนั ยายน 2557), 1.
19 สถานเอกอัครราชทูตญ่ีปุ่นประจ�ำประเทศไทย, ความท้าทายในอนาคต หลัง 6 ศตวรรษ ความสัมพันธ์ไทย ญ่ีปุ่น,
(กนั ยายน 2553), 4.
20 Foreign Affairs of Japan [Ministry], “Asia Economic Crisis and Japan’s Contribution”, (December
1998): 1-2, http://www.mofa.go.ip/region/asia_paci/econo_crisis/index.html (Accessed August 25, 2017).
21 Foreign Affairs of Japan [Ministry], “ODA Loan to Thailand-Assistance under the New Miyazawa
Initiative for Measures for the Socially Vulnerable and Public Works to Create Employment”, (March 1999): 1-2
http://www.mofa.go.jp/announce/.../312-5.html (Accessed August 5, 2017).
22 Foreign Affairs of Japan [Ministry], “ODA Loan to Thailand under the New Miyazawa Initiative-
Support for the International Balance of Payments and for the agriculture sector”, (September 1999): 1-2 http://
www.mofa.go.jp/annoumce/...928.html (Accessed September 15, 2017).