Page 140 - คำแปลจามเทวีวงศ์ พงศาวดารเมืองหริปุญชัย
P. 140
J108 ปริเฉท ๑๓
จ�มเทวีวงศ์
พระเจ้�นครละโว้คร้ันได้สดับถ้อยคำ�ของร�ชทูตแล้วจึงดำ�รัสว่�
ก�รทีจ่ ะกระทำ�ยทุ ธน�ก�รกับด้วยพระเจ้�อ�ทิตยร�ชนั้น เร�ห�ไดข้ ย�ด
ขล�ดกลัวฝีมือไม่เลย ก็แต่ว่�ก�รรบพุ่งกันด้วยเรี่ยวแรงแลกำ�ลังนั้นจะ
เปน็ ก�รมปี ระโยชนก์ ็ห�มิได้ ก�รรบพ่งุ กนั ท่ีไมม่ ีประโยชน์นัน้ เป็นกรรม
ท่ีวิญญูชนท้ังหล�ยพึงติเตียน เพร�ะเหตุนั้นเร�จักกระทำ�ยุทธน�ก�รกับ
ดว้ ยพระเจ้�อ�ทติ ยร�ชน้นั แตโ่ ดยธรรม ท่�นทั้งหล�ยจงกระท�ำ พระเจดยี ์
องค์หน่ึงด้วยกำ�ลังพลหมู่ใหญ่ภ�ยนอกพระนคร เร�จักกระทำ�พระเจดีย์
องคห์ นงึ่ ภ�ยในพระนคร เร�ทั้งสองจักกอ่ พระเจดยี ์ ใหม้ ปี ระม�ณขน�ด
ทงั้ ใหญท่ งั้ สงู สบิ ห้�ว�เท�่ องคเ์ ดยี วกนั ดว้ ยกอ้ นกรวดสแี ดงในคนื เดยี ววนั
เดยี วเวล�เดยี ว ผใู้ ดแลว้ กอ่ นผนู้ นั้ เปน็ ผชู้ นะ ผใู้ ดแลว้ ทหี ลงั ผนู้ นั้ เปน็ ผแู้ พ้
ถ้�ท่�นเปน็ ผ้ชู นะเร�จะเปน็ ท�สกรรมกรของท�่ นส�มปี ถ�้ เร�เปน็ ผู้ชนะ
เร�จะจับท่�นกระทำ�ให้เป็นท�สกรรมกรของเร�ส้ินส�มปีแล้วจึงจะปล่อย
ไป ครั้นด�ำ รัสอย่�งนี้แลว้ กแ็ ตง่ อ�ำ ม�ตย์ของพระองค์ใหเ้ ป็นร�ชทตู สง่ ไป
กบั ร�ชทูตของพระเจ�้ อ�ทิตยร�ชนนั้
ร�ชทตู ม�ถึงแลว้ กก็ ร�บทูลพระเจ�้ อ�ทติ ยร�ชผูเ้ ป็นเจ้�ของตน
พระเจ้�อ�ทิตยร�ชครัน้ ไดท้ รงสดบั คำ�น้ันแล้ว กส็ �ำ คญั ว�่ ประชมุ
ชนของพระองค์ม�กกว่�ประชุมชนของพระเจ�้ ละโว้ พระเจ้�ละโว้จักแพ้
แกพ่ ระองค์ จงึ รบั ค�ำ ร�ชทตู ว่�ดแี ล้ว กส็ ง่ ร�ชทูตให้กลับไป
พลนิก�ยทั้งสองฝ่�ยนั้น ให้คว�มม่ันสัญญ�แก่กันแล้ว ก็ลงมือ
ก่อสร้�งพระเจดยี ์ พร้อมเวล�เดยี วกันด้วยเสียงสังข์ แลเสียงกลอง
เม่ือพลนิก�ยทั้งสองฝ่�ยกระทำ�อยู่ พระเจ้�อ�ทิตยร�ช มีกำ�ลัง
ใหญ่กว่� เจดยี ์กองกรวดก็สงู กว่�
ส่วนพระเจ้�ละโว้ ทอดพระเนตรเห็นพระเจดีย์ของพระองค์ตำ่�
กลวั จะแพ้ จึงดำ�รสั เรยี กใหช้ �่ งผสู้ ร�้ งปร�ส�ทท�ำ เทยี มด้วยไม้ ใหก้ ระท�ำ
ปร�ส�ทท�ำ เทยี มดว้ ยไม้ แล้วให้หุ้มดว้ ยผ้�ข�ว ท�ำ ใหเ้ หมือนดังยอดพระ
