Page 10 - บันทึกรายวันของ เซอร์ จอห์น เบาริ่ง และสนธิสัญญาเบาริ่ง
P. 10
บนั ทกึ รายวัน ของ เซอร์ จอหน์ เบาริง
และสนธิสญั ญาเบารงิ
Relations of Western Nations with Siam เปน็ บทนำ� คณะทตู ของ
เซอร์ จอหน์ เบารงิ พ.ศ. ๒๓๙๘ นำ�ผู้อา่ นกอ่ นเขา้ ส่เู นื้อหาของสนธิ
สัญญาเบาริงด้วย
ในการจัดพิมพ์ครั้งน้ี มหาวิทยาลัยขอขอบคุณกรมศิลปากร
ที่อนุญาตให้จัดพิมพ์เผยแพร่หนังสือนี้ และขอขอบคุณนางนันทนา
ตนั ตเิ วสส นกั อกั ษรศาสตร์ ช�ำ นาญการพเิ ศษ กลมุ่ แปลและเรยี บเรยี ง
กรมศลิ ปากร ผแู้ ปลบันทกึ รายวนั ของเซอร์ จอห์น เบาริง ทใ่ี หค้ วาม
เออื้ เฟอื้ อยา่ งดยี งิ่ ในการจดั เตรยี มตน้ ฉบบั และเรยี บเรยี งบทน�ำ เพม่ิ เตมิ
เพื่ออธิบายความเป็นมาของสถานการณ์ช่วงที่มีการจัดท�ำ สนธิสัญญา
เบาริง และผลกระทบที่เกิดขึ้นหลังการท�ำ สนธสิ ัญญาครงั้ น้ีดว้ ย ทงั้ น้ี
เพอ่ื ใหผ้ อู้ า่ นมีความรคู้ วามเขา้ ใจในการศึกษาคน้ คว้าย่ิงข้ึน
มหาวิทยาลัยหวังว่าหนังสือ บันทึกรายวันของเซอร์ จอห์น
เบาริงและสนธิสัญญาเบาริง จะเป็นหนังสืออีกเล่มหนึ่งซ่ึงจะเป็น
ประโยชนแ์ กผ่ สู้ นใจไดศ้ กึ ษาคน้ ควา้ ประวตั ศิ าสตรข์ องประเทศไทยใน
ชว่ งเวลาดังกล่าวได้เปน็ อย่างดี
(รองศาสตราจารย์ ดร. นายแพทย์ชยั เลิศ พิชิตพรชัย)
อธกิ ารบดมี หาวิทยาลยั สุโขทยั ธรรมาธิราช
(8)
