Page 25 - บันทึกรายวันของ เซอร์ จอห์น เบาริ่ง และสนธิสัญญาเบาริ่ง
P. 25
บันทกึ รายวนั ของ เซอร์ จอหน์ เบาริง
และสนธิสญั ญาเบารงิ
พระผเู้ ป็นเจ้าชือ่ In the Cross of Christ I Glory ท่ีเขาแตง่ ขน้ึ นน้ั เปน็
เพลงสวดที่ใชข้ ับรอ้ งเปน็ ประจ�ำ ของพวกโปรเตสแตนท์
เพื่อผลักดันให้แนวความคิดของเขามีผลในทางปฏิบัติ เซอร์
จอหน์ เบารงิ ไดพ้ ยายามเขา้ มามบี ทบาททางการเมอื ง ในปี ค.ศ. ๑๘๓๕ -
ค.ศ.๑๘๓๗(พ.ศ.๒๓๗๘ - พ.ศ.๒๓๘๐)และปีค.ศ.๑๘๔๑ - ค.ศ.๑๘๔๖
(พ.ศ. ๒๓๘๔ - พ.ศ. ๒๓๘๙) เขาเป็นสมาชิกของรัฐสภาอังกฤษ
เขาสนับสนุนการค้าเสรีทั้งยังเป็นนักพูดท่ีมีช่ือในเร่ืองการค้า การคลัง
และการศึกษาของสภาอีกด้วย
แม้ว่าตัวเขาเองจะมาจากตระกูลพ่อค้า แต่ดูเหมือนว่าเขาจะไม่
ค่อยมีโชคในทางธุรกิจ เนื่องจากธุรกิจท่ีเขาลงทุนในปี ค.ศ. ๑๘๓๑
(พ.ศ. ๒๓๗๔) และในปี ค.ศ. ๑๘๔๗ (พ.ศ. ๒๓๙๐) ไม่ประสบผล
และจากการทีธ่ ุรกจิ ของเขาลม้ เหลวเป็นครง้ั ท่ี ๒ น้เี องท�ำ ให้เขาเบนเขม็
มายึดอาชพี ในดา้ นการทตู ในปี ค.ศ. ๑๘๔๙ (พ.ศ. ๒๓๙๒) เขาได้รับ
แต่งต้ังให้เป็นกงสุลที่กวางตุ้ง และผู้ดูแลการค้าในประเทศจีน และ
ในปี ค.ศ. ๑๘๕๔ (พ.ศ. ๒๓๙๗) เขาดำ�รงตำ�แหน่งอัครราชทูต
ผู้มีอำ�นาจเต็มประจำ�ประเทศจีนซึ่งมีอำ�นาจครอบคลุมถึงญ่ีปุ่น ไทย
เวียดนาม และเกาหลี ในขณะเดยี วกนั กถ็ กู ส่งตวั ไปรับตำ�แหน่งผูส้ �ำ เร็จ
ราชการอังกฤษท่ีฮ่องกงและได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็น
เซอร์ จอหน์ เบารงิ จากสมเด็จพระนางเจ้าวิกตอเรยี ด้วย
บทบาทของ เซอร์ จอหน์ เบารงิ ทเ่ี ขา้ มาเกย่ี วกบั ประเทศไทยนน้ั
เริ่มในปี ค.ศ. ๑๘๕๕ (พ.ศ. ๒๓๙๘) เมอื่ เขาเดินทางเข้ามาในประเทศ
ไทยในฐานะอัครราชทูตผู้อัญเชิญพระราชสาสน์ของสมเด็จพระนางเจ้า
วิกตอเรีย มาเจรจาทำ�สนธิสัญญาทางไมตรีกับไทยในรัชสมัยพระบาท
สมเด็จพระจอมเกลา้ เจ้าอย่หู วั
13
