Page 31 - บันทึกรายวันของ เซอร์ จอห์น เบาริ่ง และสนธิสัญญาเบาริ่ง
P. 31
บันทึกรายวนั ของ เซอร์ จอห์น เบาริง
และสนธสิ ญั ญาเบารงิ
พระบาทสมเด็จพระจอมเกลา้ เจ้าอยู่หวั
คำ�แปลภาษาอังกฤษ พระบรมราชโองการแต่งต้ังบุคคลทั้ง ๕
ใหเ้ ปน็ ผมู้ อี �ำ นาจเตม็ ในการเจรจาท�ำ สนธสิ ญั ญากบั ฯพณ ฯ เซอร์ จอหน์
เบาริง อัครราชทูตผู้มีอำ�นาจเต็มของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียแห่ง
สหราชอาณาจกั ร
(พระปรมาภิไธย) “ส.พ.ป.ม. มงกุฎ,
พระราชลญั จกร “พระเจ้าแผ่นดินสยามพระองค์ท่ีหนึ่ง.
“พระที่น่งั ราชฤดี พระบรมมหาราชวงั
๘ เมษายน ๑๘๕๕”
19