Page 157 - หลักการและทฤษฎีการศึกษาเกี่ยวกับวิชาชีพครู

การใช้ภาษาอังกฤษในวิชาชีพครู 10-147

ในกรณีท่ีผู้สมัครส�ำเร็จการศึกษาระดับใดระดับหน่ึง เช่น ปริญญาตรี หรือปริญญาโทแล้ว และ
ก�ำลังท�ำงานหรือประกอบอาชีพหนึ่งอาชีพใดอยู่ ประโยคแนะน�ำตัวก็จะระบุเร่ือง การงาน อาชีพ ต�ำแหน่งงาน
และความสนใจของผู้สมัคร ดังตัวอย่างต่อไปนี้

- I am a staff member of the Office of the Private Education Commission,
- I am an officer of Ministry of Education in Bangkok.
- I am the project manager of
- I work as a fishery officer at the Provincial Fishery Institute of Songkhla area.

ในการระบุแขนงหรือสาขาวิชาที่ผู้สมัครสนใจจะสมัครเข้าศึกษาต่อ อาจใช้ส�ำนวนภาษาดังน้ี

I am very much interested in studying for a Master of Science in Agricultural
Economics at (ชอ่ื มหาวทิ ยาลยั ).

pursuing a Master of Education in Curriculum
and Instruction at (ชือ่ มหาวทิ ยาลยั ).

1.2 การแจ้งเหตุผลของการเขียนจดหมาย ส�ำนวนหรือประโยคที่ส�ำคัญท่ีนักศึกษาสามารถ
พิจารณาปรับใช้ ได้แก่

- I would like to study for a Master of Science in Agricultural
Economics.

further my studies in…
continue my studies in…

- I am writing (this letter) to inquire if there is a graduate program in Distance
Education at your university.

find out if I can study for a Master’s Degree in
Teaching English as a Second Language
at your institution.