Page 158 - หลักการและทฤษฎีการศึกษาเกี่ยวกับวิชาชีพครู
P. 158
10-148 หลักการและทฤษฎีการศึกษาเกี่ยวกับวิชาชีพครู
จะเห็นได้ว่าในเรื่องของหลักสูตรท่ีสนใจจะศึกษา ต้องระบุให้ชัดเจนว่าสนใจหลักสูตรระดับใด
ในสาขาวิชาใด เช่น หลักสูตรระดับปริญญาเอกสาขาวิชาเศรษฐศาสตร์การเกษตร (Ph.D. program in
Agricultural Economics) หรอื หลกั สตู รระดบั ปรญิ ญาเอกสาขาวชิ าสง่ เสรมิ การเกษตร (Master’s Degree
Program in Agricultural Extension) หรือหลักสูตรระดับประกาศนียบัตรบัณฑิตสาขาสัตวศาสตร์
(Postgraduate Diploma Program in Animal Science) เป็นต้น การระบุระดับหลักสูตรและสาขาวิชา
อย่างชัดเจน จะช่วยให้สถาบันการศึกษาจัดส่งรายละเอียดการศึกษาได้ตรงกับท่ีผู้เขียนต้องการทราบ
เนอื่ งจากแตล่ ะสาขาวชิ ายงั มแี ขนงวชิ ายอ่ ย ๆ จำ� แนกออกไปอกี หากไมร่ ะบสุ าขาวชิ าชดั เจน สถาบนั การศกึ ษา
อาจส่งข้อมูลการศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาท้ังหมดมาให้ ซ่ึงท�ำให้ผู้เขียนต้องเสียเวลาในการศึกษาข้อมูล และ
ในบางกรณีสถาบันการศึกษาอาจไม่จัดส่งข้อมูลกลับมาให้เลย แต่จะขอให้ผู้เขียนระบุความสนใจท่ีเฉพาะ
เจาะจงเกี่ยวกับสาขาวิชาที่จะศึกษากลับไปยังสถาบันการศึกษาอีกคร้ังหนึ่ง ซึ่งจะเสียเวลาไปกับการโต้ตอบ
จดหมายพอสมควรเช่นกัน ทั้งยังเป็นการสร้างความรู้สึกที่ไม่ดีให้แก่สถาบันการศึกษาแห่งน้ัน ๆ อีกด้วย
เพราะอาจทำ� ใหส้ ถาบนั การศกึ ษานน้ั รสู้ กึ วา่ ผเู้ ขยี นยงั ไมท่ ราบความตอ้ งการทแี่ ทจ้ รงิ ของตนเอง หากเขา้ ศกึ ษา
ในระดับบัณฑิตศึกษาท่ีต้องใช้วิจารณญาณด้วยความม่ันใจในตนเอง อาจมีปัญหาในการศึกษาได้
1.3 การขอร้องให้ท�ำส่ิงหนึ่งส่ิงใดให้ ในจดหมายขอข้อมูลการสมัครเข้าศึกษา นักศึกษาต้องการ
ข้อมูลเกี่ยวกับสถาบันการศึกษาและหลักสูตร โดยเฉพาะหลักสูตรในสาขาวิชาท่ีสนใจ ใบสมัครเข้าศึกษา
ตลอดจนก�ำหนดการและข้อมูลส�ำคัญอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการสมัคร เช่น ค่าใช้จ่ายในการศึกษา ที่พัก
การเดินทางไปสถาบันการศึกษา แหล่งทุนช่วยการศึกษา เป็นต้น ข้อมูลเหล่านี้ทางสถาบันมักจะจัดพิมพ์ไว้
ในรูปแบบของแผ่นพับ (brochure) catalogue หรือ bulletin ซึ่งจะถูกจัดส่งมาให้พร้อมใบสมัครเข้าศึกษา
ฉะนั้น ส�ำนวนภาษาที่ใช้ในส่วนน้ี จะต้องระบุให้ชัดเจนว่าประสงค์จะให้ผู้รับจดหมายท�ำส่ิงใดให้
ตัวอย่างเช่น
Could you send an application form?
Could you kindly give me a university bulletin?
Would you please mail an application form and the relevant
information regarding my program
of studies?
