Page 49 - ภาษาจีนเพื่อการพาณิชย์

การเจรจาธุรกิจดา้ นผลติ ภณั ฑเ์ ครืองสาํ อาง (2) 11-39

学校的领导非常重视这次的课程调整工作。

Xuéxiào de lǐnɡdǎo fēichánɡ zhònɡshì zhè cì de kèchénɡ

tiáozhěnɡ ɡōnɡzuò.

ผูน้ าํ ของโรงเรยี นค่อนขา้ งใหค้ วามสาํ คญั ยงIิ ต่องานปรบั ปรุงหลกั สูตรในครงัO นOี

17. 办理 bànlǐ ดาํ เนินการ จดั การ

คาํ วา่ 办理 แปลวา่ ดาํ เนินการจดั การเรอIื งราวหรอื ธุระอย่างใดอยา่ งหนIึง ตวั อยา่ งประโยค เช่น

希望贵公司可以尽快办理相关手续，以便我们双方合作。

Xīwànɡ ɡuì ɡōnɡsī kěyǐ jǐnkuài bànlǐ xiānɡɡuān shǒuxù, yǐbiàn wǒmen

shuānɡfānɡ hézuò.

หวงั วา่ ทางบรษิ ทั ของทา่ นจะรีบดาํ เนินการขนัO ตอนทเIี กยIี วขอ้ ง เพอIื ความสะดวกในความร่วมมอื ของทงัO สองฝ่าย

工作人员办理相关证件时，客户请在休息区等候。

Gōnɡzuò rényuán bànlǐ xiānɡɡuān zhènɡjiàn shí, kèhù qǐnɡ zài xiūxiqū

děnɡhòu.

ขณะทเIี จา้ หนา้ ทกIี าํ ลงั ดาํ เนนิ เรIอื งเอกสารทเIี กยIี วขอ้ ง ขอความกรุณาลูกคา้ รอพกั อยู่ในพOนื ทรIี บั รอง