Page 53 - ภาษาจีนเพื่อการพาณิชย์
P. 53
การเจรจาธุรกจิ ดา้ นผลติ ภณั ฑเ์ ครืองสาํ อาง (2) 11-43
เรืองที 11.3.1
ศัพท์ สํานวนเกยี วกบั “กระชับความสัมพนั ธ์”
ก่อนทจIี ะศึกษาเนOอื หาในบทเรยี น นกั ศึกษาควรเรยี นรูค้ าํ ศพั ทส์ าํ คญั ๆ ซงIึ ใชใ้ นบรบิ ททเIี กยIี วขอ้ ง ต่อไปนOี
1. zēnɡjìn เพมIิ ความคบื หนา้ ขยายความคบื หนา้
增进 huì โอน
wēijī วกิ ฤต วกิ ฤตการณ์
2. wènhòu ถามไถท่ กุ ขส์ ุข
汇 huīfù ฟOืนคนื สภาพเดมิ กลบั คนื เหมอื นเดมิ ฟOืนไข้
zhènɡchánɡ zhuànɡkuànɡ สภาพการปกติ
3. pínɡpínɡ’ ān’ ān ราบรนIื ปลอดภยั
危机 huǎnmàn ชา้ ลง
ɡèjiè ทกุ สายอาชพี ทกุ สงั กดั หน่วยงาน
4. císhàn tuántǐ มลู นธิ เิ พอIื การบรรเทาทกุ ข์
问候 สมาคมเพอIื ใหก้ ารสงเคราะห์
yuánzhù ใหค้ วามช่วยเหลอื
5. yìlái…, èrlái… ประการแรก... อกี ประการหนIงึ ...
恢复 อย่างแรก... อยา่ งต่อไป...
6. dàofǎnɡ มาเยยIี มเยอื น
正常状况 jiècǐ ในโอกาสนOี ถอื โอกาสนOี
xǐshì เรอIื งมงคล เรIอื งอนั เป็นมงคล
7. เรอIื งอนั เป็นทนIี ่ายนิ ดี
平平安安 niánzhōnɡ กลางปี
niánmò ปลายปี
8. láifǎnɡrénshù จาํ นวนคนทเIี ดนิ ทางมาเยยIี มเยอื น
缓慢 xiébàn ใหค้ วามร่วมมอื ใหค้ วามช่วยเหลอื
xiānɡɡuān bùmén หน่วยงานทเIี กIียวขอ้ ง แผนกทเIี กIยี วขอ้ ง
9. mínɡshènɡ มชี Iอื เสยี ง (สถานท)Iี
各界
10.
慈善团体
11.
援助
12.
一来…，
二来…
13.
到访
14.
借此
15.
喜事
16.
年中
17.
年末
18.
来访人数
19.
协办
20.
相关部门
21.
名胜
