Page 51 - ภาษาจีนเพื่อการพาณิชย์

การเจรจาธุรกิจดา้ นผลติ ภณั ฑเ์ ครืองสาํ อาง (2) 11-41

7. 泰方目前遇到了什么困境？
( ) 火灾
( ) 投资损失
( ) 洪水
( ) 歇业

8. 中方同意给泰方如何调整付款日期？
( ) 将付款日期延长一个半月。
( ) 将付款日期延长三十天。
( ) 将付款日期延长至十一月三十日后。
( ) 十一月三十日前提早付款。

จงแปลประโยคตอ่ ไปน8ีเป็นภาษาไทย
9. 是否有什么特殊原因，致使贵方没能如期付款？
10. 我们完全理解贵方的处境，对贵方蒙受损失深表同情。

แนวตอบกจิ กรรมตอนที 11.2

1. (3) 2. (1) 3. (1) 4. (3)

5. (3) 6. (3) 7. (3) 8. (3)

9. ไมท่ ราบวา่ มปี ญั หาอะไรทาํ ใหท้ างคุณไมไ่ ดช้ าํ ระเงนิ ตามเวลาทกIี าํ หนด

10. ทางเราเขา้ ใจภาวการณข์ องบรษิ ทั คุณเป็นอย่างดี ขอแสดงความเหน็ ใจจากใจจริงททIี างบรษิ ทั คุณไดร้ บั ความเสยี หาย