Page 27 - อารยธรรมมนุษย์
P. 27
อารยธรรมเอเชียตะวันออกเฉยี งใต้ 4-17
ใกล้เคียงกับอินเดีย แต่ดูเหมือนว่าการแพร่กระจายของอารยธรรมจากจีนจ�ำกัดกว่าอารยธรรมอินเดีย
ประเด็นน้ีหม่อมเจ้าสุภัทรดิศ ดิศกุล ทรงให้เหตุผลไว้ว่า อาจจะเน่ืองจากประเทศจีนแพร่อารยธรรมไป
พรอ้ มกับการขยายอำ� นาจ และตอ้ งการใหช้ นชาตใิ นเอเชียตะวนั ออกเฉียงใต้รบั รองอำ� นาจอนั ย่ิงใหญข่ อง
ตนด้วยการส่งบรรณาการ ดังน้ันอารยธรรมจีนที่แพร่เข้ามาในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จึงอยู่ในวงจ�ำกัด20
อารยธรรมจนี ทแี่ พรเ่ ขา้ มาในเอเชยี ตะวนั ออกเฉยี งใตน้ นั้ ดเู หมอื นจะมอี ทิ ธพิ ลในอาณาจกั รลนิ ย่ี ซง่ึ เปน็ ตน้
กำ� เนดิ ของอาณาจกั รจามปา (ในดินแดนเวียดนามปัจจุบัน) เนอ่ื งจากอาณาจักรลินยี่มีการตดิ ต่อกับจีนมา
ต้ังแตส่ มยั กอ่ นประวัตศิ าสตร์
การแพร่อารยธรรมจีนเข้ามาในดินแดนเอเชียตะวันออกเฉียงใต้น้ันมาจากการติดต่อระหว่าง
ชาวจีนและชาวเอเชยี ตะวนั ออกเฉียงใตท้ างดา้ นตอ่ ไปนี้
1. การทูต ราชทูตจีนท่ีปรากฏนามและบันทึกการติดต่อระหว่างจีนกับเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
คือ ราชทตู ชื่อคงั ไถและจยู ิง ซึง่ เดินทางมาในครสิ ต์ศตวรรษท่ี 2 การเดนิ ทางเขา้ มาในเอเชียตะวันออก-
เฉียงใต้ของราชทูตจีนเป็นการแสดงอิทธิพลทางการเมือง และเป็นการแพร่อารยธรรมจีนให้กับเอเชีย-
ตะวันออกเฉียงใต้ การติดต่อทางการทูตเป็นการติดต่อระหว่างทูตชาวจีนกับกษัตริย์หรือเชื้อพระวงศ์
ชาวพ้ืนเมอื งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
2. การค้า ชาวจีนเข้ามาติดต่อทางการค้ากับชาวพื้นเมืองในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในเวลาท่ี
ใกลเ้ คยี งกบั การตดิ ตอ่ คา้ ขายกบั อนิ เดยี พอ่ คา้ ชาวจนี ทเี่ ดนิ ทางเขา้ มามที งั้ มาเพอื่ ขายและมาเพอ่ื ซอื้ กลา่ วคอื
พอ่ ค้าชาวจีนต้องการของปา่ พ้ืนเมือง เช่น ขผ้ี ้งึ ไม้หอม เปน็ ต้น ในขณะเดยี วกนั พ่อค้าชาวจีนกต็ อ้ งการ
ขายสินค้าจำ� พวกเครื่องเคลือบดินเผา เคร่อื งประดบั ผา้ ไหม ผา้ แพร ให้กับชาวพ้นื เมือง
อารยธรรมจนี ในดนิ แดนแถบนแ้ี มจ้ ะไมแ่ พรห่ ลายเทา่ กบั อารยธรรมอนิ เดยี กต็ าม แตเ่ นอ่ื งจากชาว
จนี มคี วามสามารถทางดา้ นการคา้ จงึ ไดน้ ำ� ความรทู้ างดา้ นการคา้ เขา้ ไปเผยแพรใ่ หแ้ กช่ าวเอเชยี ตะวนั ออก
เฉียงใต้ นอกจากนีช้ าวจีนยังไดน้ �ำความรู้ทางด้านการตอ่ เรือเพ่อื การคา้ ด้วย อิทธพิ ลทางด้านการค้าของ
ชาวจีนส่งผลต่ออาณาจักรในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้โดยตรง เนื่องจากจีนเป็นศูนย์กลางทางการค้าใน
ดินแดนตะวันออก หากอาณาจักรใดอยู่ในเส้นทางการค้าของจีน อาณาจักรนั้นก็จะเจริญรุ่งเรืองไปด้วย
เหน็ ไดจ้ ากความรงุ่ เรอื งของอาณาจกั รฟนู นั ซง่ึ เคยเปน็ เสน้ ทางการคา้ ของจนี สนิ คา้ จากจนี ซง่ึ เปน็ ทตี่ อ้ งการ
ของอาหรับ อินเดยี รวมทัง้ เอเชียตะวันออกเฉยี งใต้ เช่น เครอ่ื งเคลือบดินเผา ผา้ แพร เปน็ ตน้
ดงั ทไี่ ดก้ ลา่ วแลว้ วา่ อารยธรรมจากจนี แพรห่ ลายนอ้ ยกวา่ อารยธรรมอนิ เดยี ในเอเชยี ตะวนั ออกเฉยี งใต้
อาจจะเน่อื งมาจากเหตุผลดงั น2้ี 1
2.1) ความล้าหลังในการเดินเรือ จีนเผยแพร่อารยธรรมมาสู่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้โดย
การเดินทางทางบก ซึ่งแตกต่างจากการเผยแพร่อารยธรรมอินเดียและชาติอื่นๆ ซ่ึงตื่นตัวในการเดินเรือ
เพ่อื ติดตอ่ ทางการคา้ กับเอเชยี ตะวนั ออกเฉยี งใต้
20 สภุ ัทรดิศ ดิศกุล, หมอ่ มเจา้ . เร่อื งเดยี วกนั . น. 10.
21 อรพนิ ท์ ปานนาค และคณะ. เรอ่ื งเดยี วกัน. น. 566.
