Page 34 - ภาษาจีนเพื่ออุตสาหกรรมการบริการ
P. 34
4-24 ภาษาจนี เพอื อตุ สาหกรรมการบริการ
เรืองที 4.2.2
บทสนทนาเกยี วกบั “การแนะแนวการศึกษาต่อ”
客服 : 您好！欢迎光临。
: Nín hǎo！huānyínɡ ɡuānɡlín.
Kèfú : สวสั ดี ยนิ ดตี อ้ นรบั ค่ะ
พนกั งานแผนกบริการ
有意者 : 你好！这儿是留学服务中心吧？
: Nǐ hǎo！ Zhèr shì liúxué fúwù zhōnɡxīn bɑ？
Yǒuyì zhě : สวสั ดคี รบั ทนี ีใช่ศูนยบ์ รกิ ารดา้ นการศึกษาต่อหรอื เปลา่ ครบั
ผูส้ นใจ
客服 : 是的，有什么可以帮您的吗？
: Shì de，yǒu shénme kěyǐ bānɡ nín de mɑ？
Kèfú : ใช่ค่ะ มอี ะไรทดี ฉิ นั พอจะช่วยเหลอื คุณไดไ้ หมคะ
พนกั งานแผนกบรกิ าร
有意者 : 我想出国留学。
: Wǒ xiǎnɡ chū ɡuó liúxué.
Yǒuyì zhě : ผมตอ้ งการไปศึกษาต่อต่างประเทศครบั
ผูส้ นใจ
客服 : 请问，您想去哪个国家，学什么呢？
Kèfú 本科、硕博还是语言进修？
พนกั งานแผนกบรกิ าร : Qǐnɡ wèn，nín xiǎnɡ qù nǎ ɡe ɡuójiā，xué shénme ne？
běnkē，shuò bó háishi yǔyán jìnxiū？
: ขอโทษนะคะ (ขอถามหน่อยค่ะ) คุณตอ้ งการไปประเทศไหน เรยี นอะไร
ปริญญาตรี ปรญิ ญาโท ปรญิ ญาเอก หรอื เรยี นเพมิ พนู ภาษาทวั ไปคะ
