Page 54 - ภาษาจีนเพื่ออุตสาหกรรมการบริการ

4-44 ภาษาจนี เพอื อตุ สาหกรรมการบริการ
คาํ วา่ 应聘 ใชส้ าํ หรบั ผูส้ มคั ร หมายถงึ มาสมคั รงาน ตวั อย่างเช่น

我今天要去应聘。

Wǒ jīntiān yào qù yìnɡpìn.

วนั นีฉนั จะไปสมคั รงาน

应聘者

yìnɡpìn zhě

ผูส้ มคั รงาน

3. 所 suǒ ที ซึง

คาํ ช่วย 所 วางหนา้ คาํ กรยิ า รวมกนั เป็นนามวลี สามารถตามทา้ ยดว้ ยคาํ ช่วย 的 และคาํ นาม
ตวั อยา่ งเช่น

你所说的都是借口。

Nǐ suǒ shuō de dōu shì jièkǒu.

สงิ ทเี ธอพูดมาลว้ นเป็นขอ้ อา้ งทงั นนั

你所用的都是我的东西。

Nǐ suǒ yònɡ de dōu shì wǒ de dōnɡxi.

ของทเี ธอใชเ้ป็นของฉนั ทงั หมดนนั แหละ

4. 与 / 跟…相符 yǔ...xiānɡfú ตรงกบั เหมาะกบั

คาํ วา่ 相 符 เป็นคาํ กริยา ใชค้ ู่กบั บรุ พบท 与 หรอื 跟 (กบั ) มกั ใชก้ บั เงอื นไข ปจั จยั
สถานการณ์ เหตกุ ารณ์ ความสามารถ เป็นตน้ ในโครงสรา้ ง A与 / 跟 B 相符 ตวั อย่างเช่น

李小姐所学的专业与中信通讯公司的要求不太相符呀。

Lǐ xiǎojie suǒ xué de zhuānyè yǔ Zhōnɡxìn tōnɡxùn ɡōnɡsī de
yāoqiú bú tài xiānɡfú yɑ.

สาขาวชิ าทคี ุณหลศี ึกษามาไมค่ ่อยตรงกบั คุณสมบตั ทิ บี ริษทั โทรคมนาคมจงซนิ ตอ้ งการสกั เทา่ ไร