Page 45 - ภาษาอังกฤษสำหรับครูสอนภาษา

การศกึ ษาเร่ืองความหมาย 8-35
They are going to sell everything in the house.
คำ� everything ใชอ้ า้ งถงึ ทุกสิง่ ทกุ อยา่ งในบ้านไม่วา่ จะเปน็ อะไรกต็ าม
นักศกึ ษาควรทบทวนความรเู้ ก่ยี วกบั เร่ือง pronoun อกี ครงั้ ในหน่วยทีผ่ ่านมา
นอกจาก pronoun reference คำ� อ้างถึงอีกชนดิ หนงึ่ ท่ีใช้กนั มากคือ noun reference คอื
ค�ำนามหรือกลุ่มค�ำนามท่ีใช้อ้างถึงค�ำนามอ่ืนที่กล่าวถึงมาแล้ว ทั้งนี้เพื่อขยายความหรือหลีกเลี่ยง
การใช้ค�ำซำ�้ เชน่
Bangkok is always popular amoung tourists. This crowded and busy city has
a certain charm.
ค�ำ city ใชอ้ ้างถึง Bangkok เปน็ การใช้ค�ำนามแทนกนั ค�ำอน่ื ทีอ่ ยู่ในกลมุ่ เดียวกนั ทอ่ี าจ
ใช้แทน Bangkok ได้ เชน่ place, capital เป็นต้น หากเปลย่ี นค�ำวา่ Bangkok เป็นช่ืออื่นซึ่งเรา
ไมเ่ คยได้ยนิ มากอ่ น ค�ำ city ท่ีตามมาก็จะช่วยใหเ้ ข้าใจได้
ถ้ามกี ารกลา่ วถงึ บุคคล เชน่ Mr. Muller ขอ้ ความต่อไปแทนทจ่ี ะเอย่ นามซำ�้ และแทนที่
จะใชส้ รรพนาม he ก็อาจใชค้ �ำนามอื่นแทน เช่น man, person เป็นตน้
2. Substitute Words ในท่ีนี้หมายถึง กริยาช่วยที่ใช้แทนกริยาแท้ที่กล่าวถึงมาก่อนแล้ว
เช่น I want to go to the party. I don’t know whether she does.
“does” ในทีน่ ห้ี มายถงึ “want to go to the party”
Substitute words ยังหมายรวมไปถึงค�ำ “so” ซึ่งใชแ้ ทน clause ที่มคี ำ� วา่ that นำ� หน้า
เช่น

- Do you think (that) he was right?
- I think so.
“so” หมายถึง “(that) he was right”
หรอื การตอบปฏเิ สธ I don’t think so. คำ� “so” ก็มคี วามหมายเช่นเดยี วกัน
3. Omission หรือ Ellipsis คือ การละไว้ในฐานท่ีเข้าใจ เพ่ือความสละสลวยรัดกุมของ
รปู ประโยค หากใชค้ วามรเู้ รอ่ื งโครงสรา้ งหรอื รปู ประโยคชว่ ย นกั ศกึ ษากจ็ ะเขา้ ใจไดว้ า่ สงิ่ ทล่ี ะไวค้ อื อะไร
เชน่
(1) He was very glad; I wasn’t.
หมายถงึ I wasn’t glad. คำ� ว่า “glad” ถกู ละไว้ในฐานทีเ่ ข้าใจ
(2) There are many blue and red dresses. I prefer the red to the blue.
ในประโยคที่สองถา้ จะเขยี นใหเ้ ตม็ เขยี นไดด้ งั นี้ I prefer the red ones (= the red
dresses) to the blue ones (= the blue dresses). จะเหน็ ว่าค�ำนามและค�ำสรรพนามมกั จะถกู
ละไว้ในฐานทเ่ี ข้าใจเพอ่ื หลกี เลย่ี งการใช้ค�ำซ้�ำ