Page 39 - ภาษาอังกฤษสำหรับครูสอนภาษา

การสอนไวยากรณแ์ ละคำ� ศัพท์ภาษาองั กฤษ 14-29
ค�ำชแี้ นะ คือ alike ทำ� ให้ทราบวา่ panther คือสัตว์ประเภทเสือ (tiger) ซ่ึงก็คอื
เสือดาวนั่นเอง
- They think of themselves as an elite group on campus. They always
act as if other people were lower than them.
คำ� ชแ้ี นะ คอื as if ทำ� ใหผ้ อู้ า่ นเดาความหมายจากขอ้ ความทต่ี ามมาวา่ elite เหนอื
กวา่ สงู กว่า ดกี ว่าคนอนื่ เนอื่ งจากเหน็ วา่ ตนเป็นกล่มุ ผ้นู ำ� สว่ นกลมุ่ อน่ื ๆ เปน็ ผ้ตู าม
2) คำ� ชแ้ี นะประเภททไี่ มม่ คี ำ� ชแ้ี นะโดยชดั เจน เปน็ ประเภททไ่ี มม่ คี ำ� ชแ้ี นะทแี่ สดงการ
เปรยี บเทยี บใดๆ แตผ่ อู้ า่ นสามารถเดาความหมายของคำ� ศพั ทท์ ไ่ี มค่ นุ้ เคยได้ โดยการหาคำ� วลี หรอื
ประโยค ท่ีมีความหมายเหมือน ซึ่งลักษณะประโยคอาจจะเป็นประโยคเงื่อนไข (if-clause) หรือ
ประโยคแสดงเหตุผล
ตวั อยา่ งเชน่
- Don’t burn your clothes. If you let your iron get too hot, you will scorch
them.
scorch กค็ ือ burn (ไหม้)
- “This meat is inedible,” the customer said “I can’t eat it. Take it back
and bring me another piece.”
inedible กค็ ือ can’t eat (ไม่สามารถท่ีจะรับประทานได้)
- “It’s not possible to revive this man,” said the doctor. “He is dead. We
cannot bring him back to life. I’m very sorry.”
revive กค็ ือ bring back to life (ทำ� ใหฟ้ ื้นคืนชีวิต)
1.7 ค�ำแสดงความหมายตรงข้าม (Opposite Meaning) ค�ำช้ีแนะประเภทบอกความ
ขัดแยง้ หรอื ตรงกนั ข้าม โดยการใชข้ อ้ ความที่เปรียบเทยี บสิ่งสองส่งิ ในลกั ษณะตรงกันข้าม ถา้ เข้าใจ
ความหมายของสง่ิ หน่งึ ก็สามารถตีความหมายของอกี สิง่ หน่ึงได้ แบ่งเป็น 4 ประเภท คอื
คำ� ชีแ้ นะประเภทที่บง่ บอกถึงความแตกตา่ งหรอื ตรงกนั ขา้ ม ได้แก่

แม้ว่า although even though though in spite of despite
อยา่ งไรก็ตาม however nevertheless nonetheless
ในทางตรงกันข้าม/ on the contrary on the other hand in contrast conversely
ในทางกลบั กนั