Page 35 - ภาษาและวัฒนธรรมจีน

เทศกาล 14-25

เรื่องท่ี 14.2.1
ศัพท์ สานวนเกย่ี วกบั “เทศกาลไหว้ขนมจ้าง”

1. 端午节 Duānwǔ Jié เทศกาลไหวข้ นมจา้ ง
2. 农历 nónɡlì ปฏทิ นิ จนั ทรคติ
(การคานวณวนั เวลาของชาวจนี )
3. 月初 yuèchū ตน้ เดอื น
4. 来历 láilì ทม่ี า ทม่ี าทไ่ี ป ความเป็นมา
5. 当然 dānɡrán แน่นอน
6. 纪念 jìniàn ราลกึ ระลกึ เป็นทร่ี ะลกึ
7. 伟大 wěidà ยง่ิ ใหญ่
8. 爱国 àiɡuó รกั ชาติ
9. 诗人 shīrén กวี
10. 跳河 tiàohé กระโดดแมน่ า้
11. 自杀 zìshā ฆ่าตวั ตาย
12. 出于 chūyú เน่ืองจาก เกดิ จาก
13. 畔 pàn รมิ ฝงั่ เขตแดน
14. 当地人 dānɡdìrén ชาวบา้ น คนทอ้ งถน่ิ
15. 划 huá พาย
16. 船 chuán เรอื
17. 尸体 shītǐ ศพ
18. 龙舟 lónɡzhōu เรอื มงั กร
19. 比赛 bǐsài ประกวด แขง่ ขนั การแขง่ ขนั
20. 象征 xiànɡzhēnɡ เป็นสญั ลกั ษณว์ า่ สญั ลกั ษณ์
21. 奋力 fènlì พยายามอยา่ งเตม็ ท่ี
22. 救 jiù ช่วย (ชวี ติ ) ช่วยใหร้ อดพน้
23. 投江 tóujiānɡ กระโดดแมน่ า้
24. 自尽 zìjìn ฆ่าตวั ตาย
25. 聪明 cōnɡmínɡ ฉลาด เฉลยี วฉลาด