Page 45 - พื้นฐานสังคมเเละวัฒนธรรมเขมร
P. 45
ความรเู้ ก่ยี วกับสังคมและวัฒนธรรมเขมร 1-35
คายมื ภาษาไทยในภาษาเขมรแมม้ ีไม่มากเท่าคายืมภาษาเขมรในภาษาไทยก็ตาม แตก่ แ็ สดงให้
เห็นถงึ ปฏสิ ัมพันธข์ องภาษาทง้ั สอง
ปฏิสัมพนั ธท์ างด้านประวัติศาสตร์ เศรษฐกิจและการค้า และภาษา ที่กล่าวไว้สะท้อนวา่ ทงั้ เขมร
และไทยเป็นเพื่อนบ้านที่ใกล้ชิดกัน ท่ีมิใช่เป็นแต่เพียงใกล้ชิดด้านพรมแดน แต่ยังมีการถ่ายทอดและ
ส่งผ่านทางความคิดระหว่างกัน จนทาให้สังคมและวัฒนธรรมของทั้งสองในบางมิติมีความคล้ายคลึงกัน
มาก อย่างไรก็ดีความสัมพันธ์ของเขมรกับไทยยังมีอีกหลายด้านซ่ึงจะได้กล่าวไว้ในหน่วยท่ี 14 ความ
สัมพันธ์กับประเทศไทย
กจิ กรรม 1.2.2
ให้ยกตัวอย่างคายืมภาษาเขมรในภาษาไทย และคายืมภาษาไทยในภาษาเขมรมาอย่างละ 3
ตัวอยา่ ง
แนวตอบกจิ กรรม 1.2.2
คายืมภาษาเขมรในภาษาไทย เชน่ ประชุม ดาเนิน งาน
คายมื ภาษาไทยในภาษาเขมร เชน่ หมวก ปลาทู ตายโหง
