Page 56 - พื้นฐานสังคมเเละวัฒนธรรมเขมร
P. 56
4-46 พ้ืนฐานสงั คมและวฒั นธรรมเขมร
“เราประชาชนชาวกัมพูชา ประเทศท่ีมีอารยธรรมสูงส่งและรุ่งเรือง อุดมสมบูรณ์ กว้างใหญ่
เป่ี ยมไปด้วยเกียรติยศสูง สว่างดุจเพชรพรรณราย แม้ว่าจะเคยประสบเหตุแสนรันทดและทุกข์โศก
ในช่วงสองศตวรรษนี้ แต่เหตุการณ์ กไ็ ด้ผ่านพ้นไปแล้ว เรามีความปรารถนาอย่างแรงกล้าในการ
หลอมรวมเป็ นหน่ึงเดียว เพ่ือรักษาผืนดิน อธิปไตย และอารยธรรมอันบวร และสร้ างประเทศชาติ
ไปสู่ “ดินแดนแห่งสันติภาพ” โดยอาศัยระบอบการปกครองแบบประชาธิปไตยแบบหลายพรรค
การเมือง คานึงถึงหลกั สิทธิมนษุ ยชน โดยม่งุ ขบั เคลื่อนประเทศไปสู่อนาคตท่ีเจริญรุ่งเรืองตลอดไป”
ข้อความท่ีแปลมาน้ีอยู่ในส่วนคานาของรัฐธรรมนูญ สะท้อนให้เห็น “สาร” ท่ีรัฐต้องการส่งถึง
ประชาชน เพ่อื ให้อยใู่ นกรอบของสงั คมคอื ทุกคนควรรักและหวงแหนอารยธรรม สันติภาพ และอธปิ ไตย
ของประเทศ โดยใชก้ ลไกการปกครองของประเทศดว้ ยระบอบประชาธิปไตย เมอื่ พจิ ารณาในตวั บทบญั ญัติ
แห่งรัฐธรรมนูญ บางส่วนก็เปน็ ตวั กาหนดการปฏิบัติของประชาชน อาทิ
มาตรา 3 ราชอาณาจักรกัมพูชาเป็นรัฐที่แบ่งแยกไม่ได้
ในมาตราน้ีได้บอกไว้ชัดเจนว่าประชาชนไม่สามารถแบ่งแยกผืนดินของประเทศออกเป็นส่วนๆ
ได้ หรือในมาตรา 5 ที่ระบุว่า “ภาษาและตัวอักษรท่ีใช้ทางการคือภาษาและตัวอักษรเขมร” แปลว่า
ชาวเขมรต้องใช้ภาษาและอักษรเขมร ในมาตรา 31 วรรค 2 ได้กล่าวถึงความเสมอภาพของประชาชน
ไว้ว่า “ประชาชนชาวกัมพูชามีสิทธิและหน้าท่ีเสมอภาพกัน โดยไม่แบ่งแยกชาติพันธ์ุ สีผิว เพศ ภาษา
ศาสนา ความเชื่อ” ขอ้ ความในรัฐธรรมนูญบ่งไว้ชัดเจนว่าประชาชนทุกคนมีสทิ ธิเท่าเทยี มกัน และทกุ คน
ยังมีหน้าท่ีที่ต้องปฏิบัติต่อกันอย่างเท่าเทียม แน่นอนว่าหากประชาชนไม่ปฏิบัติตามย่อมถูกลงโทษจาก
รฐั และสงั คม
รัฐธรรมนูญฉบับดังกล่าวเองให้ความสาคัญกับความเท่าเทียมกันของชาย-หญิง อาทิ ในมาตรา
ท่ี 36 ซงึ่ มี 6 วรรค ได้กลา่ วถงึ ความเทา่ เทียมกนั ของชาย-หญงิ ถึง 5 วรรค ดงั นี้
“มาตรา 36
ประชาชนเขมรท้ังสองเพศมีสิทธิเลือกอาชีพตามความสามารถของตน และตามความ
ต้องการของสังคม
ประชาชนเขมรทั้งสองเพศมีสิทธิได้รับเงินตอบแทนในการทางานเท่าเทียมกัน
การทางานในฐานะแม่บ้านมีคุณค่าเท่าเทียมกบั การทางานหารายได้จากนอกบ้าน
ประชาชนเขมรท้ังสองเพศมีสิทธิได้รับการรับรองจากสังคม และได้รับสวสั ดิการจากสังคม
ประชาชนเขมรทั้งสองเพศมีสิทธิก่อตัง้ สหภาพ และเข้าร่วมสหภาพน้ันด้วย
.....”
