Page 96 - ภาษาถิ่นและวรรณกรรมท้องถิ่นไทย
P. 96
10-86 ภาษาถิ่นและวรรณกรรมทอ้ งถ่นิ ไทย
ภาพที่ 10.20 หินตาและหินยายที่อำ�เภอเกาะสมุย จังหวัดสุราษฎร์ธานี
ที่มา: http://www.unseentourthailand.com/update/index.php?topic=99.0 สืบค้นเม่ือ 20 มีนาคม 2561.
เกาะหนแู ละเกาะแมวตง้ั อยหู่ น้าแหลมสมหิ ลา อำ� เภอเมือง จงั หวัดสงขลา มนี ิทานเล่าถึงเกาะหนู
เกาะแมววา่ (พิทยา บุษรารัตน,์ 2542, น. 547)
นานมาแล้วมีพ่อค้าชาวจีนคนหน่ึงคุมเรือส�ำเภาเดินทางมาค้าขายแถบชายทะเลจากเมือง
จีนมาถึงเมืองสงขลา เมื่อขายสินค้าจนหมดแล้วก็จะซื้อสินค้าจากสงขลาบรรทุกส�ำเภากลับไปขาย
เมืองจีน กระท�ำเช่นนี้อยู่เนืองนิจ วันหนึ่งเม่ือขายสินค้าหมดแล้วก็เข้าเมืองสงขลา เพ่ือซ้ือสินค้า
ไปขายเมืองจีนเช่นเคยมา ระหว่างท่ีซื้อสินค้าอยู่น้ัน พ่อค้าได้เห็นหมากับแมวคู่หน่ึงมีรูปร่าง
น่าเอ็นดู จึงขอซ้ือเอาลงเรือไปด้วย ฝ่ายหมากับแมวเม่ือลงไปอยู่ในเรือนาน ๆ เกิดความเบ่ือหน่าย
อยากจะกลับไปอยู่บ้านท่ีสงขลา จึงปรึกษากันหาวิธีจะกลับบ้าน หมาบอกแมวว่า พ่อค้าเรือส�ำเภา
น้ันมีดวงแก้ววิเศษไว้ป้องกันมิให้จมนํ้า หากได้ไว้ในครอบครองจะว่ายนํ้าไปไหนก็ได้โดยไม่จมน้ํา
แมวจึงบอกอุบายท่ีจะได้แก้ววิเศษน้ัน โดยไปข่มขู่หนูให้ขโมยแก้ววิเศษของพ่อค้ามาให้ โดยหนูขอ
หนีข้ึนฝั่งไปด้วย คร้ันเรือเดินทางมาถึงเมืองสงขลาอีกคร้ังหนึ่ง หนูก็ลอบเข้าไปเอาดวงแก้วของ
พ่อค้ามาโดยอมไว้ในปาก แล้วท้ังสามหนีลงจากเรือ ว่ายน้ําจะไปขึ้นฝั่งที่หน้าเมืองสงขลา ขณะท่ี
ว่ายนํ้ามาด้วยกัน หนูซ่ึงว่ายอยู่ข้างหน้าก็นึกข้ึนได้ว่าดวงแก้วที่อยู่ในปากตนนั้นมีค่ามหาศาล เม่ือ
ถึงฝั่งหมากับแมวคงจะแย่งกันเอาไป จึงคิดจะหนีหมากับแมวขึ้นฝั่งไปตามล�ำพัง ท้ังจะได้ครอบ
ครองแก้วสมบัติไว้เพียงผู้เดียวตลอดไป ฝ่ายแมวที่ว่ายน้ําอยู่ข้างหลังหนูก็คิดเช่นเดียวกับที่หนูคิด
ก็ว่ายน้ําตรงปรี่เข้าไปหาหนู ฝ่ายหนูเห็นแมวเข้ามาก็ตกใจ แมวเข้ามาตะปบหนูจึงว่ายนํ้าหนี
สุดแรงและไม่ทันระวังตัว ดวงแก้วท่ีอมเอาไว้ก็หลุดออกจากปากจมหายลงไปในนํ้า คร้ันดวงแก้ว
จมนํ้าแล้วหนูกับแมวต่างก็หมดแรงว่ายนํ้าไปต่อไม่ได้ จมน้ําตายอยู่ ณ ท่ีแห่งน้ัน ร่างของหนูกลาย
เป็นเกาะหนู ร่างของแมวกลายเป็นเกาะแมว ส่วนหมาก็ว่ายน้ําต่อไปแต่ก็หมดแรงตายท่ีชายหาด
